Правила - итальянский

“КОНКУРС ПЕСНИ В САН-МАРИНО”

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОНКУРС, СВЯЗАННЫЙ С КОНКУРСОМ ПЕСНИ ЕВРОВИДЕНИЕ ВЫПУСК 2025/2026

ГДЕ:

1. Государственный секретариат по туризму Республики Сан-Марино (далее для краткости именуется, Государственный секретариат), the Радио и телевидение Республики Сан-Марино (далее для краткости именуется, Телевидение Сан-Марино) e Media Evolution S.r.l. с юридическим адресом: Via III Settembre n. 99, Republic of San Marino, SM 47890, C.O.E. SM 29275 (далее для краткости, ME) договорились о проведении конкурса музыкального характера, разработанного в несколько этапов с использованием цифровых каналов для предварительного отбора и очных мероприятий в Республика Сан-Марино для того, чтобы определить Победителя, который будет введен от имени Телевидение Сан-Марино к’Конкурс песни Евровидение 2026.

Телевидение Сан-Марино, как член EBU, имеет право зарегистрировать артиста в’Конкурс песни Евровидение, представляющий Республику Сан-Марино.

1. La Государственный секретариат, По согласованию с Телевидение Сан-Марино, доверяет ME организация первых этапов песенного конкурса в Сан-Марино под названием “Dreaming San Marino Song Contest” (проверка соответствия требованиям/зачисление, кастинг, стажировка и живая академия), в то время как Телевидение Сан-Марино организует и проводит два полуфинала и финал под названием “Конкурс песни в Сан-Марино”, а также позаботиться о телевизионной трансляции и включении победителя в’Конкурс песни Евровидение 2026.
2. ME выразил готовность продолжить разработку, организацию и реализацию первых этапов Конкурс песни в Сан-Марино (под названием “Dreaming San Marino Song Contest”). Задача ME - разработать для первых этапов Конкурс песни в Сан-Марино упоминается как “Dreaming San Marino Song Contest”Общие правила и положения", в соответствии с Правилами и положениями конкурса "Евровидение", которые определяют и регулируют общие условия участия, условия отбора и все положения, необходимые для обеспечения регулярного проведения этапов конкурса: Приз победителя Конкурс песни в Сан-Марино (или следующего участника, если он выбыл), станет участником конкурса’Конкурс песни Евровидение 2026, который будет осуществляться Телевидение Сан-Марино.

Телевидение Сан-Марино В частности, в соответствии с договором о государственно-частной синергии, она обеспечит технико-художественное руководство, производство, организацию, административное управление, логистику и распространение:

1. 1. из № 2 (два) Полуфиналы с ориентационным участием 20 (двадцать) участников каждый (до 40 в целом);
   2. принадлежащий Финал песенного конкурса в Сан-Марино (с телевизионной трансляцией).
2. La Государственный секретариат А также Телевидение Сан-Марино, вместе с ME, Мы намерены разработать конкурс, который позволит любому гражданину любой национальности и любого языка в мире принять участие и выиграть, а также получить доступ к’Конкурс песни Евровидение 2026.

Телевидение Сан-Марино осуществляет свою деятельность через единый телевизионный канал 550 (цифровой эфирный - Tivùsat - Sky), а также через радио и свои официальные цифровые и социальные платформы, гарантируя всестороннее, многоканальное освещение Конкурс песни в Сан-Марино.
Маршрут для определения конкурента, который получит доступ к’Конкурс песни Евровидение 2026 делится на две фазы: первая называется “Конкурс песни ”Мечтая о Сан-Марино” и следующий под названием “Конкурс песни в Сан-Марино”, с телевизионным уклоном, под эгидой и при организации Телевидение Сан-Марино, который включает в себя два полуфинала и финал с объявлением победителя.

1. ME, в соответствии с настоящим Регламентом для издания 2025/2026, регулирует процедуры регистрации-доступа-выбора для этапов, называемых “Конкурс песни ”Мечтая о Сан-Марино” направленные на реализацию Конкурс песни в Сан-Марино, победитель которого получит право доступа, предъявив Телевидение Сан-Марино, к’Конкурс песни Евровидение 2026.
   Эти правила касаются, в частности, первых этапов конкурса под названием “Dreaming San Marino Song Contest”Организованный ME, которые определяют выбор 40 (сорока) конкурсантов, допущенных к двум полуфиналам Конкурс песни в Сан-Марино, организовано и спродюсировано Телевидение Сан-Марино. В полуфинале будут отобраны 10 (десять) участников (по 5 участников в каждом полуфинале), которые выйдут в финал Конкурс песни в Сан-Марино, в котором участники, как указано выше, будут публично соревноваться вместе с любыми артистами, приглашенными Телевидение Сан-Марино. Квалифицированные присяжные, назначенные Телевидение Сан-Марино, определит Победителя Конкурс песни в Сан-Марино, который будет уполномочен представлять Республику Сан-Марино на’Конкурс песни Евровидение 2026.

Все вышеперечисленное,

MEDIA EVOLUTION S.R.L.

в соответствии с вышеупомянутыми соглашениями и в полном согласии с вышеупомянутыми органами, обязуется для издания 2025/2026 из Конкурс песни в Сан-Марино, следующий

ПРАВИЛА

Статья 1 - Конкуренты

Теперь они могут подать заявку на участие в Мечта Конкурс песни в Сан-Марино все физические лица, имеющие в 30/09/2025 завершил 16 (шестнадцать) лет, для чего необходимо подать соответствующее заявление (далее Конкуренты) для участия либо в качестве индивидуальных исполнителей, либо в качестве музыкального коллектива с исполнителем (например, дуэт, группа и т.д.). Регистрация заканчивается 25/01/2026.
Для несовершеннолетних потребуется согласие и подпись на регистрации со стороны родителей, осуществляющих родительские права, которые обязуются активно сотрудничать в выдаче необходимого разрешения для выступления несовершеннолетних в Мечта Конкурс песни в Сан-Марино, с этой целью подписать форму согласия и все необходимые документы и/или запросы: предоставление разрешения компетентным органом является условием для участия во всех этапах Мечта Конкурс песни в Сан-Марино.

Родители (а также один из них, если присутствует только один из них) и/или опекун, если он назначен компетентным судебным органом (далее также именуемые родителями), несут полную ответственность за присутствие, действия и/или поведение своих детей в рамках деятельности Конкурс песни в Сан-Марино, поднимая ME, RTV Сан-Марино и Государственный секретариат.

Ст. 1 BIS - Wild Card для участников, проживающих в Сан-Марино

Все художники, проживающие в Республике Сан-Марино, могут зарегистрироваться для участия в конкурсе Мечта Конкурс песни в Сан-Марино и участвовать в отборах, предусмотренных в статье 2 ниже, наравне с другими участниками.
Если ни один из участников из Сан-Марино не будет выбран для участия в конкурсе Финал песенного конкурса в Сан-Марино упомянутые в Статье 2(e) ниже, ME присуждает лучшую классификацию среди исключенных участников конкурса из Сан-Марино. Дикая карта, что даст ему прямой доступ к Финал песенного конкурса в Сан-Марино.

Ст. 2 - КУРС КОНТЕСТА ПЕСНИ САН МАРИНО

Для того чтобы провозгласить Победителя Конкурс песни в Сан-Марино, Участники должны двигаться по следующему маршруту:

A) Этап “Конкурс песни ”Мечтая о Сан-Марино” (компетентности ME)

1. Онлайн-проверка соответствия требованиям/регистрация на https://dreamingsanmarinosongcontest.com/ (далее для краткости именуется, Сайт) с запросом на проверку пригодности;
2. Кастинг должны быть выполнены в течение одного дня;
3. Стажировка и живая академияэтап обучения и отбора 40 (сорок) Конкурсанты, участвующие в № 2 (два) Полуфиналы (20 для каждого полуфинала).

B) Этап “Конкурс песни Сан-Марино” (компетентности Телевидение Сан-Марино)

1. Отборочные полуфиналы № 2 (два), производится и передается Телевидение Сан-Марино, в результате чего № 5 (пять) Участники каждого полуфинала выходят в Финал;
2. Финал песенного конкурса в Сан-Марино, организованный и транслируемый Телевидение Сан-Марино, во время которого будет объявлен Победитель, который вместе с произведением, исполненным в финале, войдет в Телевидение Сан-Марино к’Конкурс песни Евровидение 2026, после проверки соответствия всем требованиям.

Вся документация, относящаяся к этапу Dreaming San Marino Song Contest (компетентности ME) будет оставаться в деле в течение 3 (три) месяца с конца финала.

a) Проверка личности - регистрация в режиме онлайн (ME)

Подтверждение правомочности бесплатно и направлена исключительно на проверку пригодности каждого участника к участию в соревнованиях посредством оценки, проводимой экспертом в данной области, выбранным бесспорным образом ME, выражая положительное или отрицательное суждение. Подразумевается, что даже в случае отрицательного результата участник может зарегистрироваться на Кастинг.

Проверка на пригодность начнется сегодня и закончится 17/01/2026 и будет проходить в режиме онлайн по адресу ME особой формы в Сайт к разделу “Проверка соответствия требованиям: онлайн-форма”, с помощью которого можно отправить запрашиваемый материал (ссылки на видео и/или mp3-файлы), как указано в этом же разделе.

б) КАСТИНГ (ME)

Этот этап будет проходить в Сан-Марино в месте, которое будет указано ME, примерно в Зал мероприятий аутлета San Marino Outlet Experience в Фальчано, ул. дельи Ангариари, 41, и ориентировочно будет состоять из нескольких сессий продолжительностью 1 (один) день.
Информация о заседаниях будет опубликована в журнале Сайт чиновник Мечта Конкурс песни в Сан-Марино и будет служить окончательным сообщением для Участников.

Сайт Кастинг состоит из этапа отбора, который проходит через частное слушание, в прямом эфире (половинное воспроизведение), и оценка по Жюри аккредитована и решена ME, что позволит перейти к следующей фазе Стажировка и живая академия ориентировочно 240 (двести сорок) или более Конкурентов, при этом подразумевается, что ME оставляет за собой право определять точное количество: Собрание, которое будет записано ME.

Решение Жюри è бесспорно. В частности, Участник, также во время кастинга, должен официально уведомить ME, любой факт, элемент, событие, отношения или другое, что может полностью или частично, даже косвенно, стать причиной и изменением со стороны Жюри, или его члена, или кого-либо из организации ME, голосования Жюри, которое должно быть свободным и основанным на меритократической художественной оценке на основе личного убеждения судьи. Участие конкурсанта и/или члена жюри и/или члена организации в других конкурсах/фестивалях должно быть отмечено как конкурсантом, так и членом жюри, для того чтобы жюри было заменено, учитывая тенденцию участия конкурсантов в нескольких конкурсах/фестивалях. Вышесказанное должно применяться на всех этапах Мечта Конкурс песни в Сан-Марино.

Только для Участников, проживающих в странах, не граничащих с Италией, кастинг может быть проведен, по просьбе самого Участника, посредством удаленного соединения в соответствии с условиями и датами, которые будут определены по единоличному усмотрению ME и который будет сообщен заявителю по электронной почте.

Чтобы пояснить вышесказанное, к странам, граничащим с Италией, относятся: Швейцария, Франция, Австрия и Словения.

c) STAGE & LIVE ACADEMY (ME)

Ло Стажировка и живая академия (также “ЛОС-АНДЖЕЛЕС”) будет проходить в четыре занятия начиная с Февраль 2026 года согласно непреложному расписанию, опубликованному в Сайт из Dreaming San Marino Song Contest; Последний сеанс завершится на 25/02/2026; Еще раз напоминаем, что все будет происходить в соответствии с расписанием, которое будет определяться исключительно по усмотрению ME и будут доведены до сведения участников соревнований путем публикации в Сайт в соответствующем разделе “Академия ”Сцена и жизнь".

Le ЛОС-АНДЖЕЛЕС направлены на то, чтобы после Академии Конкурсант выступил перед Жюри неизменно выбранный ME, которые будут судить и оценивать участников и их песни.

Le ЛОС-АНДЖЕЛЕС будет № 8 (восемь) примерно № 30 (тридцать) Конкуренты каждый; от каждого № 5 (пять) Конкурсанты будут участвовать в Полуфинал. Общее количество участников, допущенных к участию в двух Полуфинал упомянутые в пункте (d) ниже, будут 40 (сорок), а именно 20 (двадцать) для каждого полуфинала.

d) СЕМИФИНАЛЫ (Сан-Марино RTV)

Этап предназначен для участников, выбранных Жюри в результате ЛОС-АНДЖЕЛЕС.

Le Полуфинал состоится в Сан-Марино на 03/03/2026 и 04/03/2026.

Участники будут соревноваться друг с другом в прямом эфире (половинное воспроизведение) на глазах у зрителей и Квалифицированное жюри состоящий из экспертов в данной области Непревзойденный выбор RTV Сан-Марино, который производит и распространяет два полуфинала.

Оценка Жюри è бесспорно, и публичной мотивации по окончании выступления, основываясь на критериях художественной достоверности, оригинальности и интерпретационного/исполнительского потенциала каждого отдельного конкурсанта.
Полуфиналы 2 (два).

La Жюри постановит допущен к финалу

Конкурсанты, отобранные Полуфинал примет участие в Финал, Во время которого они будут соревноваться друг с другом и с художниками, приглашенными и выбранными SAN MARINO RTV. Жюри признает, что Финал приблизительно 10 (десять) конкурентов, т.е. по 5 (пять) конкурентов на каждого из двух Полуфинал.

Однако все стороны понимают и признают, что несовершеннолетние не могут выступать ни в Полуфинал, ни в Финал после 24.00 часов; таким образом, в случае прохождения конкурсантом первых запланированных отборочных этапов, он не сможет участвовать в последующих отборочных этапах, если после вышеупомянутых 24.00 часов; в этом случае будут использоваться аудио-видео записи конкурсанта.

e) ФИНАЛ КОНТЕСТА ПЕСЕН САН МАРИНО (Сан-Марино RTV)

La Финал состоится на 06/03/2026 на Театр "Новая таможня или в другом месте по решению Телевидение Сан-Марино в согласии с ME.

Дата Финал может быть изменен в соответствии с неоспоримыми требованиями Расписание программ телеканала RTV в Сан-Марино.
Они входят в Финал № 10 (десять) Конкуренты (n. 5 за каждый полуфинал), в дополнение к участнику из Сан-Марино, если таковой имеется, указанному в Статье 1 BIS.

f) Конкуренты, индивидуализированные SAN MARINO RTV

Телевидение Сан-Марино оставляет за собой право определять, по своему усмотрению, не более одного.10 (dieci) Конкурс проектов, представляющих особую художественную и музыкальную значимость и интерес, один из которых был выбран NO NAME RADIO Находится RAI.

В случае, если, по усмотрению Телевидение Сан-Марино, один или несколько вышеупомянутых конкурентов будут выявлены, они получат право на участие в конкурсе Финал - в дополнение к 10 (десяти) Финалистам, указанным в пункте e) выше, в дополнение к Конкурсанту из Сан-Марино, если таковой имеется, упомянутому в Статье 1 BIS, и это без необходимости участия в предыдущих этапах Конкурс песни в Сан-Марино, при условии регистрации и полного принятия настоящих Правил.

Al fine di agevolare l’esibizione dei Concorrenti Finalisti che accedono alla Finale in qualità di Concorrenti con più elementi e/o gruppo musicale con interprete o più interpreti (ad esempio duo, band etc.), in via eccezionale, in caso di particolari esigenze, che verranno valutate liberamente e senza vincolo alcuno da San Marino RTV, questa potrà autorizzare l’esibizione anche mista (live – base) con utilizzo, durante il live sul palco della Finale, di apporto di un componente in forma audio/video preregistrato, il tutto in linea con le regole dell’Eurovision Song Contest 2026.

Важнейшее условие чтобы получить доступ к Финал является полной подпиской, не подлежит обсуждению и не вызывает споров, в течение 3 (трех) дней с момента завершения Полуфинал, из все гарантийные обязательства о платежеспособности и проектных возможностях (в случае победы) для участия в’Конкурс песни Евровидение 2026; Участники должны продемонстрировать адекватную финансовые возможности и наличие фонографическая и издательская компания качество, или, для собственного производства, качество проектных условий и конкретные возможности, по согласованию между Телевидение Сан-Марино А также Государственный секретариат.

Конкурсант не признан соответствующим требованиям не будет иметь доступ к Финал.

ME может сделать претенденту контрактное предложение (при условии победы), направленное на обеспечение платежеспособности и качества проекта для надлежащего участия в конкурсе’Конкурс песни Евровидение 2026; данное предложение должно быть принято и подписано конкурсантом и/или авторами конкурсной песни и/или продюсерами и/или любым правообладателем, не позднее 28/02/2026, под страхом лишения права участия в Финал.

На сайте Финал Конкурсанты должны представить тот же неизданный трек выполненный в Полуфинал.
Сайт Победитель будет провозглашен Экспертное жюри состоящий из № 5 (пять) члены Непревзойденный выбор RTV Сан-Марино (один из них выступает в качестве председателя).

Сайт Победитель из Конкурс песни в Сан-Марино, пьеса была исполнена в Финал, будет, по Телевидение Сан-Марино, зарегистрированный по адресу’Конкурс песни Евровидение 2026, после проверки соответствия всем требованиям.

Сайт Победитель из Конкурс песни в Сан-Марино обязуется также третьей стороной, начиная с настоящего момента, подписать и обеспечить подписание всех документов, необходимых для участия в’Конкурс песни Евровидение 2026, путем полного принятия и осознания с обязательством полного и всестороннего исполнения, как, например, лицензионный договор 2026 года между обладателем прав на аудио-видеозапись песни, исполненной на Финал и фонографической компании, решенной’Конкурс песни Евровидение, который будет опубликован одновременно в Сайт для полного ознакомления Заявителей, которые, в любом случае, настоящим подтверждают, что они прочитали и поняли лицензию на 2025 год, которая, ориентировочно, будет действительна до 2026 года, и чья подпись является обязательством для участия в Финал из Конкурс песни в Сан-Марино.

Сайт Победитель из Конкурс песни в Сан-Марино обязуется, также по факту третьего лица, теперь уже на время, соблюдать все правила, обязательства и условия, изложенные в Правилах’Конкурс песни Евровидение 2026.

Статья 3 - РЕГИСТРАЦИЯ НА КОНКУРС ПЕСЕН DREAMING SAN MARINO

Все, кто соответствует требованиям, изложенным в Статье 1, могут зарегистрироваться для участия в Конкурс песни в Сан-Марино с сегодняшнего дня до 25/01/2026, независимо от проведения (необязательной) проверки на пригодность.
Все регистрационные формы опубликованы в Веб-сайт конкурса песни "Мечтая о Сан-Марино к разделу “Надписи”.

Неполные/неподписанные заявки или заявки без подтверждения оплаты взносов не принимаются.
Для несовершеннолетних в дополнение к регистрации требуется подпись родителей, осуществляющих родительские права.

3.1 КАСТИНГ (ME)

Все желающие зарегистрироваться на Кастинг, (лично или через удаленное соединение при соблюдении условий, изложенных в статье 1 выше), должны подать соответствующую форму заявления, при условии уплаты регистрационного сбора, установленного в:

• Евро 150.00 (Сто пятьдесят евро/00), включая НДС, для индивидуальных и групповых клиентов;

Оплата регистрационного сбора, который является существенным условием регистрации, может быть произведена банковским переводом на счет Media Evolution S.r.l. с зарегистрированным офисом по адресу: Via III Settembre n. 99, Республика Сан-Марино, SM 47890, C.O.E. SM 29275, в лице Главного управляющего г-на Денни Монтези, по следующим координатам

Передача по проводам
Владелец: MEDIA EVOLUTION S.R.L.
IBAN: SM97V0328709801000010314343
SWIFT / BIC: BSDISMSDXXX

Примечание для тех, кто осуществляет переводы из зоны SEPA (Европейский союз):
Сан-Марино входит в зону SEPA, поэтому кредитный перевод может быть осуществлен как стандартный SEPA-перевод, без дополнительных международных сборов, если выбрать в качестве страны Сан-Марино (SM).

3.2 СЦЕНИЧЕСКАЯ И ЖИВАЯ АКАДЕМИЯ (ME)

Все те, кто добился успеха в Кастинг могут зарегистрироваться для участия в следующем этапе Сценическая и живая АКАДЕМИЯ, не позднее 3 (трех) дней после вышеупомянутой оценки и оплатив пошлину в размере Евро 150.00 (Сто пятьдесят евро/00), включая НДС.

В случае отсутствия регистрации в течение вышеупомянутого периода в 3 (три) дня, участник теряет возможность зарегистрироваться для участия в соревнованиях. АКАДЕМИЯ СЦЕНЫ И ЖИЗНИ.

Для граждан/групп из Сан-Марино регистрация является одноразовой и составляет Евро 50.00 (пятьдесят/00 евро) при условии, что она будет проведена в течение срока, установленного 25/01/2026.

Заявление на поступление в АКАДЕМИЯ СЦЕНЫ И ЖИЗНИ опубликован на сайте конкурса, а оплата взноса, которая является условием его проведения, должна быть произведена на банковский счет ME.

3.3 ПОЛУФИНАЛЫ / ФИНАЛ (Сан-Марино RTV)

Регистрационный взнос не взимается. Полуфинал и ничего для Финал.

Статья 4 - МУЗЫКАЛЬНЫЕ БРАТСТВА

Участник, участвующий в каждом этапе Конкурса, должны предоставить 2 (два) произведения и бэк-треки к каждому из них (только инструментальная часть), а также, для тех же произведений, 2 (два) полных бэк-трека (музыка и вокал) максимальной продолжительностью 3 (три) минуты.

Бэк-треки (half-playback) должны быть предоставлены в формате WAVE в надлежащем качестве, где должны быть указаны имя и фамилия конкурсанта, а также название представленных произведений и порядок их исполнения.

Подписывая данное положение, Участник дает согласие на доставку музыкальных баз на ME не возвращаются и могут быть удалены и/или отправлены в мусор после окончания конкурса.

Подразумевается, что, поскольку целью Конкурса является определение Победителя, который будет представлять SAN MARINO RTV к’Конкурс песни Евровидение 2026, вышеупомянутые пути должны соответствовать этой цели.

4.1 КАСТИНГ

Пьесы могут быть 2 (две), на языке по выбору конкурсанта, на основе половинного воспроизведения.

Продолжительность каждой песни в половинном воспроизведении не должна превышать 3 (трех) минут, а если она длиннее, то может быть приглушена во время прослушивания.

4.2 АКАДЕМИЯ СЦЕНЫ И ЖИВЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ

Произведение должно быть только одно, на языке по свободному выбору конкурсанта, и должно быть

неизданный трек (ст. 5), которые они намерены представить на конкурсе песни "Евровидение 2026".

Общая продолжительность выступления в полурежиме не должна превышать 3 (трех) минут (ожидаемая продолжительность песен Евровидения), а если она больше, это влечет за собой исключение участника из конкурса.

4.3 ПОЛУФИНАЛЫ/ФИНАЛ

Песня может быть только одна и должна быть неизданный трек представленный на АКАДЕМИЯ СЦЕНЫ И ЖИЗНИ.

Продолжительность живого выступления не должна превышать 3 (трех) минут (ожидаемая продолжительность песен Евровидения), а если она больше, то это влечет за собой исключение участника из конкурса.

Статья 5 - ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОВРА И ИНДЕЙТА

Что касается песен, которые будут представлены на конкурс, то это:

A) Для кавер-песня музыкальное произведение, ранее исполненное и опубликованное другим известным артистом, который является оригинальным исполнителем. Опубликованное означает произведение, представленное и используемое в любой форме и/или любым способом, включая предоставление его публике, в том числе бесплатно (например, через Интернет), и/или использование в другом конкурсе.

B) Для неизданный трек Под песней следует понимать песню, которая по состоянию на 01 сентября 2025 года никогда не была интерпретирована и/или исполнена и/или использована тем же Конкурсантом и/или другим Артистом, в любой форме и/или способом, и которая еще не была опубликована, продублирована, выпущена на рынок и/или транслировалась по радио и/или телевидению и/или использовалась в другом конкурсе, и которая доступна в виде записи в магазинах и/или в Интернете (YouTube) и/или на любом сайте и/или в цифровой форме и/или в потоковом режиме в соответствии с Правилами’Конкурс песни Евровидение установленный Европейский вещательный союз (EBU) и утверждается руководящим органом соревнования, то Референтная группаНастоящим признается, что если Правила EBU установят дату для определения неопубликованного произведения позднее 01.09.2025, то эта дата будет обязательной и, как таковая, обязательно включена и действительна в настоящие Правила.

Статья 6 - Поведение

Участники мероприятия принимают к сведению соответствующую важность конкурса, в котором участвуют Государственный секретариат и Телевидение Сан-Марино, а также функция доступа к’Конкурс песни Евровидение и, следовательно, они гарантируют свои личные обязательства и обязуются на время проведения конкурса всегда вести себя дисциплинированно и не нарушать права третьих лиц каким-либо образом в ходе своего выступления.

В частности, Конкурсант должен сообщить до или во время каждого выступления, но до его окончания, о любой или всех несовместимости и/или конфликте интересов с одним из членов жюри, чтобы ME, возможно, задавая вопросы RTV и/или Государственный секретариат, может рассмотреть вопрос о замене члена жюри, чтобы провести абсолютно асептическую, прозрачную и чисто меритократическую оценку, согласно свободной и независимой художественной оценке членов жюри.

Невыполнение этого требования является серьезным нарушением правил поведения, которое влечет за собой исключение/отстранение участника от участия в соревнованиях.

Участник, опоздавший на созыв, будет исключен.

Во время выступлений, в соответствии со ст. 2 п. b, участники не могут принимать позы и движения, использовать одежду и прически, противоречащие принципам морали или нарушающие закон (из Республика Сан-Марино), и, в частности, о защите Герба Республики или прав третьих лиц, а также произносить фразы, делать жесты, использовать предметы или носить предметы одежды, имеющие даже косвенные рекламные и/или пропагандистские ссылки или наносящие вред имиджу Республики Сан-Марино.

В последнюю телевизионную ночь, ME может по своему усмотрению изменять одежду, аксессуары, прически, жесты и все остальное, что, по его мнению, противоречит ценностям, содержащимся в Этическом кодексе Телевидение Сан-Марино (https://www.sanmarinortv.sm/chi-siamo/azienda/codice-etico-c195/codice-etico-a182741), на который ME относится.

ME также оставляет за собой право не допускать участников к участию в различных этапах Мечта Конкурс песни в Сан-Марино если они не соблюдают положения настоящих Правил или если они ведут себя в нарушение принципов справедливости и добросовестности и/или ведут себя неуважительно по отношению к приличиям и общественной морали.

Конкурсанты должны обратить особое внимание, признать и полностью принять этический кодекс и организационную модель вещателя, который будет транслировать шоу в прямом эфире.

В частности, строго запрещено, чтобы кто-то мог перейти на следующий этап или даже получить доступ к Финал на основе соглашений с кем бы то ни было, поскольку для достижения Финал, этапы, предусмотренные настоящими Правилами, должны быть пройдены, и это на основе заслуг каждого участника. В целях правильного и бесперебойного проведения Мечта Конкурс песни в Сан-Марино, Участники соревнований, а для несовершеннолетних - их родители и/или опекуны, настоящим обязуются и обязуются сообщать в ME присутствие хвастунов, которые, выдавая себя за сотрудников и/или сотрудников Мечта Конкурс песни в Сан-Марино, просить деньги или предлагать услуги любого рода или вида, а также предлагать незаконные соглашения для прохождения этапов оценки и/или отбора и/или для прохождения непосредственно в Финал. Поэтому просим участников соревнований остерегаться тех, кто не входит в список официальных коллабораторов, и сообщать о любых злоупотреблениях по адресу ME.

Невыполнение этого требования, а также любое соглашение с такими хвастунами со стороны участника и/или родителей, осуществляющих родительские права, и/или любого лица от имени и в интересах участника и/или таких родителей, дает участнику и/или таким родителям полное право на ME исключить и устранить Конкурента ex officio из Мечта Конкурс песни в Сан-Марино, в связи с нарушением фидуциарных отношений, оговорка ME, также иск о возмещении материального и нематериального ущерба.

Статья 7 - ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КОНКУРЕНТОВ

7.1. СБОРЫ И/ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЯ

Участники мероприятия берут на себя безусловные обязательства, не претендуя на какое-либо вознаграждение. Расходы на проезд и пропитание и/или другие расходы несут конкурсанты, а также музыкальные базы (мастера).

В случае, если Мечта Конкурс песни в Сан-Марино в связи с форс-мажорными обстоятельствами (например, COVID), участники имеют право, по их просьбе, только на возврат сумм, соответствующих уже оплаченным регистрационным взносам; никакие другие возвраты не производятся.

Любые дополнительные претензии и/или причины против ME и Мечта Конкурс песни в Сан-Марино и предметы, упомянутые выше.

7.2. ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА ИЛИ ВЫХОД ИЗ ДОГОВОРА

Подписывая форму заявки, заявители однозначно принимают и подписывают бессрочное договорное обязательство возместить ME за имиджевый ущерб, понесенный в случае необоснованного неучастия в Финал в случае отбора в число Финалистов, включая возможное участие в’Конкурс песни Евровидение 2026 и, в последнем случае, также ущерб, понесенный Телевидение Сан-Марино правомочен регистрироваться в’Конкурс песни Евровидение 2026. Участники, снявшиеся с предыдущих этапов, в любом случае не имеют права претендовать на возмещение расходов.

7.3 ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ/РАДИАЦИЯ

В случае дисквалификации, при благоразумной оценке ME в отношении Правил в целом, участник, занявший место сразу после него, получает права и полномочия дисквалифицированного участника, и так далее, при условии, что Мечта Конкурс песни в Сан-Марино и по собственному усмотрению ME.

Действия, указанные в статьях 2(b) и 6), представляют собой серьезное нарушение настоящих Правил, в результате чего возникает право ME, по своему усмотрению дисквалифицировать/исключить Участника.

7.4. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Подписывая это положение и участвуя в Мечта Конкурс песни в Сан-Марино Настоящим Заявители обязуются безвозмездно и без каких-либо затрат и/или издержек любого рода и характера передать ME право снимать и/или фотографировать и/или записывать, в том числе с помощью уполномоченных третьих лиц, посредством телевидения, кино, фотографических и фонографических средств на пленке, ленте или любых других существующих или будущих носителей изобретения, свое собственное изображение, голос, имя и художественные представления, исполняемые им, на всей территории Мечта Конкурс песни в Сан-Марино, с полным правом воспроизводить, распространять, передавать, делать доступными, дублировать, обрабатывать, объединять, синхронизировать, печатать, публиковать и проецировать отснятый материал и/или фотографии и/или записи, полностью или частично, вместе с Мечта Конкурс песни в Сан-Марино или отдельно, любым известным в настоящее время способом (только в качестве примера: эфирное телевидение, спутниковое, кабельное, радио, веб-радио, веб-телевидение, социальные сети, Интернет, скачивание, потоковое вещание, аналоговые и/или цифровые системы, DVB-T, DVB-H, DVB-X, онлайн и офлайн, стационарная и мобильная телефония, UMTS, GPRS, HSDPA и т.д.), или которые будут изобретены в будущем, в любой форме и любым способом, без ограничения времени и/или пространства, через интернет-сайты, веб-радио, веб-телевидение, социальные сети и др, даже путем полной и/или частичной передачи третьим лицам.

Подразумевается, что вышеперечисленные задания необходимы для участия в Мечта Конкурс песни в Сан-Марино и это также учитывалось при определении стартовых взносов (включая бесплатный этап), а также для единовременного вознаграждения участников.

7.5. УСЛОВИЯ ДОПУСКА К ПОЛУФИНАЛУ

В качестве дополнения к положениям статьи 7.4 выше (Обязательства), которые должны нести Конкурсанты, указывается, что Конкурсанты выбранный для сайт Полуфинал обязуемся:

I)  поддаваться ME мастер музыкальных основ, которые будут использоваться Участниками Конкурса и которые являются их полной и исключительной собственностью, свободной от любых и всех прав (за исключением SIAE на исполнение произведений, охраняемых последним) на так называемые смежные права как фонографического производителя, так и исполнителей (с конкретным возмещением со стороны Участника, который несет исключительно эти расходы), признавая, что Участник обладает этими правами самостоятельно и что, участвуя в Конкурсе Мечта Конкурс песни в Сан-Марино, отказ от любых и всех компенсаций/возмещений/штрафов или других компенсаций, даже в виде справедливой компенсации, что было учтено при определении регистрационного сбора за Мечта Конкурс песни в Сан-Марино включая назначение на ME и в связи с безвозмездностью Проверки на пригодность для этой синаллагмы тоже.

В частности, Конкурсанты, с указанной передачей, безвозмездно и без сборов и/или затрат любого рода и характера, и с правом передачи третьим лицам, мастера музыкальных основ песен, представленных на Мечта Конкурс песни в Сан-Марино в соответствии со статьей 5 выше, обязуются передать так называемые смежные права как фонографического производителя, так и исполнителей (с конкретным возмещением со стороны Конкурсанта, который будет нести исключительно эти расходы), и Конкурсант, с этого момента, принимая на себя всю ответственность, заявляет, что он/она передаст основы/дорожки, пригодные для тиражирования, непосредственно производству, заявляя и гарантируя, что является единственным единственным и исключительным владельцем и собственником всех фонографических прав на них, приобрел права у любых и всех коллабораторов и правообладателей, и может свободно и без ущерба или ограничений передать права на использование, включая фактически распространение в любой форме и любым способом, доведение до всеобщего сведения, запись и все вторичные права в целом, следующим лицам ME, который он получает, и это является неотъемлемой частью участия в Конкурсе, учитывая определение гонорара, которое также учитывает эту существенную и неисключительную передачу на период с момента предоставления треков (аудиомастера) до 31/12/2026;

II)  доставлять ME, до даты Полуфинал, мастер полного бэк-трека (музыка и вокал) песен, представленных на конкурс Мечта Конкурс песни в Сан-Марино упомянутые в Статье 5 выше (кавер-версия и неизданная песня), в формате WAVE-файла надлежащего фонографического качества;

III) участвовать в рекламных мероприятиях и/или концертах, организованных в Республика Сан-Марино только на возмещение расходов, и что пока 31/12/2026.

Вышеупомянутые обязательства и поручения были учтены для всех ME в организации Мечта Конкурс песни в Сан-Марино и являются необходимым условием для доступа к Конкурс песни в Сан-Марино.

Статья 8 - ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ОРГАНИЗАЦИИ

8.1. РЕКЛАМНЫЕ И ПРОМО-АКЦИИ ОРГАНИЗАТОРА И ВЫШЕУКАЗАННЫХ СТОРОН

Это право ME А также RTV что объединить Конкурс песни в Сан-Марино и/или телевизионной и/или радио трансляции того же самого, одной или нескольких инициатив рекламного/рекламного характера, включая, но не ограничиваясь: патронажные операции, телерекламу, спонсорство, мерчендайзинг, без каких-либо претензий со стороны любого из Участников.

Подписывая настоящее Положение, участники соревнований обязуются предоставить ME, бесплатно, право на использование своего изображения для рекламных и промо инициатив, упомянутых выше, в течение четырех лет с момента подписания настоящего Регламента, и это было учтено при определении регистрационных взносов, упомянутых в статье 4 выше.

8.2. ТЕЛЕВИЗИОННАЯ СЪЕМКА, АУДИО, ФОТО

Это право ME А также RTV запись и/или съемка и/или наличие одной или нескольких фаз Конкурс песни в Сан-Марино, телевизионное, аудиовизуальное, фотографическое и фонографическое использование. Каждый участник, подписывая форму разрешения, прилагаемую к заявке, дает разрешение на такие фотографии, записи и киносъемки, предоставляя права на использование своего изображения, связанного с его публичным выступлением и присутствием на соревнованиях. Конкурс песни в Сан-Марино, в том числе для целей любых рекламных операций, упомянутых в предыдущем пункте, без каких-либо ограничений по времени и/или пространству и без предъявления каких-либо претензий со стороны кого-либо из сторон ME чем третьими лицами.

Она также имеет право ME использовать вышеупомянутые фотографии для возможного выпуска фотокниги о Конкурс песни в Сан-Марино, а также публиковать и распространять вышеупомянутые фотографии, записи и кадры через интернет-сайты, веб-радио, веб-телевидение и социальные сети.

ME, В частности, она имеет право передавать сублицензионные права третьим лицам, особенно в отношении Государственный секретариат.

Статья 9 - ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ

В течение срока действия настоящих Правил, ME, может по своему усмотрению вносить дополнения и изменения в него в соответствии с требованиями, бесспорно оцениваемыми ME для организационных и функциональных целей. ME может также, в связи с непредвиденными или непредусмотренными событиями, включая любые проблемы, связанные с Covid, вводить изменения и дополнения для защиты и сохранения художественного уровня мероприятия, без ущерба для духа помещения и организации мероприятия.

Вышеупомянутые дополнения и изменения считаются полностью действительными и вступившими в силу с момента их публикации в Сайт интернет Мечта Конкурс песни в Сан-Марино поэтому всем участникам соревнований необходимо ознакомиться с указанными Сайт.

Статья 10 - КОММУНИКАЦИИ

Все сообщения любого вида и типа, предусмотренные настоящими Правилами, должны быть действительны путем публикации в Сайт интернет Мечта Конкурс песни в Сан-Марино или телематической службой на адреса электронной почты, указанные Участниками в заявке.

Поэтому конкуренты должны проконсультироваться с Сайт интернет Мечта Конкурс песни в Сан-Марино А также ME не несет никакой ответственности за любые недоразумения, задержки или недоставку.

Статья 11 - АРБИТРАЖ

Любой спор, касающийся толкования и исполнения настоящих Правил, разрешается путем подачи апелляции в Арбитражный совет.

Сначала заинтересованная сторона должна отправить ME конкретное письмо с возражениями в императивный срок 10 (десять) дней с момента наступления события, которое сторона намерена оспорить. Если ME признает возражения заинтересованной стороны необоснованными, последняя должна подать апелляцию в Арбитражный комитет по месту нахождения, указанному ниже, в течение 5 (пяти) дней с момента получения письма об отказе от Арбитражного комитета. ME.

Местонахождение Арбитражного совета находится в Сан-Марино. Арбитражный совет, который принимает решения, как дружественный композитор, без процедурных формальностей и в кратчайшие сроки, состоит из трех членов: один назначается ME, один от заявителя и один, действующий в качестве президента, от Государственный секретариат.

Решение Арбитражного совета является окончательным и безотзывным.

Принимая эти Правила, участник соглашается с принятым решением.

Сан-Марино, 24/10/2025