“CONCOURS DE CHANT DE SAINT-MARIN”
CONCOURS MUSICAL LIÉ AU CONCOURS DE L'EUROVISION DE LA CHANSON - ÉDITION 2025/2026
Considérant que
- Secrétariat d'État au tourisme de la République de Saint-Marin (ci-après, par souci de concision, le “Secrétariat d'État”), le Radio et télévision de la République de Saint-Marin (ci-après, par souci de concision, “Saint-Marin RTV”), et Media Evolution S.r.l.dont le siège social est situé Via III Settembre no. 99, République de Saint-Marin, SM 47890, C.O.E. SM 29275 (ci-après, par souci de concision, “ME”), ont convenu de mettre en œuvre un concours musical, développé en plusieurs phases, utilisant des canaux numériques à des fins de présélection et des événements en personne au sein de l'Union européenne. République de Saint-Marin, afin d'identifier le gagnant à inscrire, au nom de Saint-Marin RTV, dans le Concours Eurovision de la chanson 2026.
San Marino RTV, en sa qualité de membre de l'UER, a le droit d'enregistrer un artiste pour le Concours Eurovision de la Chanson, représentant la République de Saint-Marin.
- Les Secrétariat d'État, en accord avec Saint-Marin RTV, confie ME avec l'organisation des phases initiales de la Concours de la chanson de Saint-Marin appelé “Une voix pour Saint-Marin”(vérification de l'éligibilité/inscriptions, casting, stage & live academy), tandis que Saint-Marin RTV organise et produit les deux demi-finales et la finale appelées “Concours de la chanson de Saint-Marin”s'occuper également de la diffusion de la télévision et de l'enregistrement des gagnants pour le concours de l'Union européenne. Concours Eurovision de la chanson 2026.
- ME a exprimé son intention de poursuivre les activités de planification, d'organisation et de réalisation des phases initiales de la Concours de la chanson de Saint-Marin (appelé “Dreaming San Marino Song Contest”). ME est chargé d'élaborer, pour les phases initiales de la Concours de la chanson de Saint-Marin appelé “Une voix pour Saint-Marin”un règlement général, conforme au règlement du concours Eurovision de la chanson, définissant et régissant les conditions générales d'inscription, les conditions de sélection et toutes les dispositions nécessaires pour assurer la régularité des phases du concours : le prix pour le vainqueur du concours Eurovision de la chanson, le prix pour le vainqueur du concours Eurovision de la chanson, le prix pour le vainqueur du concours Eurovision de la chanson, le prix pour le vainqueur du concours Eurovision de la chanson, etc. Concours de la chanson de Saint-Marin (ou pour le participant classé suivant en cas de renoncement du vainqueur) est l'inscription à la compétition. Concours Eurovision de la chanson 2026, à réaliser par Saint-Marin RTV.
Saint Marin RTV est notamment chargé, conformément à l'accord de synergie public-privé, de la direction technique et artistique, de la production, de l'organisation, de la gestion administrative, de la logistique et de la distribution :
a) N° 2 (deux) demi-finales avec la participation indicative de 20 (vingt) concurrents chacun (jusqu'à 40 au total) ;
b) les Finale du concours de la chanson de Saint-Marin (avec diffusion télévisée).
- Les Secrétariat d'État et Saint-Marin RTV, ainsi que ME, La Commission européenne a l'intention de mettre en place un concours permettant à tout citoyen du monde, quelle que soit sa nationalité ou sa langue, de participer, de gagner et d'accéder à l'exposition. Concours Eurovision de la chanson 2026.
Saint-Marin RTV opère par le biais de sa chaîne de télévision unique 550 (Digital Terrestrial - Tivùsat - Sky), ainsi que par le biais de la radio et de ses plateformes numériques et sociales officielles, assurant ainsi une couverture complète et multicanaux de l'Union européenne. Concours de la chanson de Saint-Marin.
La procédure d'identification du concurrent qui accèdera à l'espace de liberté, de sécurité et de justice. Concours Eurovision de la chanson 2026 est divisé en deux phases : la première, appelée “Une voix pour Saint-Marin”et le suivant appelé “Concours de la chanson de Saint-Marin”avec une couverture télévisuelle, sous l'égide et l'organisation de Saint-Marin RTV, Il prévoit deux demi-finales et une finale avec la proclamation du vainqueur.
- Avec le présent règlement pour la 2025/2026 édition, ME régit les méthodes d'enregistrement-sélection d'accès pour les phases appelées “Une voix pour Saint-Marin”visant à la mise en œuvre de la Concours de la chanson de Saint-Marin, dont le gagnant aura le droit d'accéder, sur présentation de Saint-Marin RTV, le Concours Eurovision de la chanson 2026.
Le présent règlement concerne plus particulièrement les phases initiales du concours, dénommées “Une voix pour Saint-Marin”organisée par ME, qui déterminent la sélection des 40 (quarante) concurrents admis aux deux demi-finales du concours. Concours de la chanson de Saint-Marin, organisée et produite par Saint-Marin RTV. Les demi-finales sélectionneront 10 (dix) concurrents (5 pour chaque demi-finale) qui accèderont à la finale du concours. Concours de la chanson de Saint-Marin, dans lequel les concurrents ainsi identifiés concourront publiquement avec d'autres artistes invités par l'Union européenne. Saint-Marin RTV. Un jury qualifié, désigné par Saint-Marin RTV, Le Conseil d'administration de la Commission européenne désignera le gagnant du Concours de la chanson de Saint-Marin, qui aura le droit de représenter la République de Saint-Marin à l'Assemblée générale des Nations unies. Concours Eurovision de la chanson 2026.
Tout ce qui précède est précisé,
MEDIA EVOLUTION S.R.L.
dans le respect des accords susmentionnés et en pleine harmonie avec les entités susmentionnées, adopte, pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2009, un budget de 1,5 milliard d'euros. 2025/2026 édition de la Concours de la chanson de Saint-Marin, les éléments suivants
RÈGLEMENTS
Art. 1 - CONCURRENCE
À partir d'aujourd'hui, toutes les personnes physiques qui, par 30/09/2025, ont atteint l'âge de seize (16) peuvent demander à s'inscrire au Une voix pour Saint-Marin en déposant la demande d'enregistrement correspondante (ci-après “Concurrents”), soit en tant qu'interprètes solos, soit en tant que groupes musicaux avec un interprète (par exemple, duo, groupe, etc.). Les inscriptions prendront fin le 25/01/2026.
Pour les mineurs, le consentement et la signature de l'inscription par les parents exerçant l'autorité parentale sont requis ; ils s'engagent à collaborer activement à l'obtention de l'autorisation requise pour l'exécution des mineurs dans le cadre du programme de formation. Une voix pour Saint-Marin, en signant, à cet effet, le formulaire de consentement et tout document et/ou demande nécessaire : la délivrance de l'autorisation par l'Office compétent est une condition pour participer à toutes les phases de l'enquête. Une voix pour Saint-Marin.
Les parents (y compris un seul d'entre eux lorsqu'un seul est présent) et/ou le tuteur, s'il a été désigné par l'autorité judiciaire compétente en la matière (ci-après également dénommé "parent"), sont seuls responsables de toute présence, acte et/ou comportement de leurs enfants dans le cadre des activités de l'Institut. Concours de la chanson de Saint-Marin, retenant ME, Saint-Marin RTV et le Secrétariat d'État inoffensif.
Art. 1 BIS - Wild Card pour les concurrents résidant à Saint-Marin
Tous les artistes résidant dans la République de Saint-Marin peuvent s'inscrire au concours. Une voix pour Saint-Marin et participer aux sélections, comme prévu à l'article 2 ci-dessous, au même titre que les autres concurrents.
Si aucun concurrent saint-marinais n'est sélectionné pour accéder à la Finale de la Concours de la chanson de Saint-Marin visée à l'article 2, lettre e) ci-dessous, ME attribue au concurrent saint-marinais le mieux classé parmi les concurrents exclus, un Carte sauvage, lui permettant d'accéder directement aux Finale de la Concours de la chanson de Saint-Marin.
Art. 2 - LE CHEMIN DU CONCOURS DE CHANSONS DE SAN MARINO
Afin de proclamer le Vainqueur de la Concours de la chanson de Saint-Marin, Les concurrents doivent suivre le parcours suivant :
A) Phase “Dreaming San Marino Song Contest” (sous ME’La responsabilité de l'Union européenne)
- Vérification de l'éligibilité/Inscription en ligne sur le site https://concours de chansons de rêve.com/ (ci-après, par souci de concision, les “Site web”) avec une demande de vérification de l'éligibilité ;
- Fonderie à effectuer au cours d'une journée ;
- Stage et Live AcademyLa phase de formation et de sélection de l'équipe d'experts de l 40 (quarante) Les concurrents qui accèderont à la 2 (deux) demi-finales (20 pour chaque demi-finale).
B) Phase “Concours de la chanson de Saint-Marin” (sous Saint-Marin RTV’La responsabilité de l'Union européenne)
- 2 (deux) demi-finales de sélection, produite et diffusée par Saint-Marin RTV, à l'issue de laquelle 5 (cinq) Les concurrents de chaque demi-finale accèderont à l'épreuve d'endurance. Finale;
- Finale de la Concours de la chanson de Saint-Marin, organisée et diffusée par Saint Marin RTV, au cours de laquelle sera proclamé le gagnant qui, avec la chanson interprétée lors de la finale, sera enregistré par Saint-Marin RTV pour les Concours Eurovision de la chanson 2026, sous réserve de vérification de toutes les conditions d'éligibilité.
Toute la documentation relative à la Une voix pour Saint-Marin phase (sous ME’) seront conservés dans le dossier pour une durée de deux ans. 3 (trois) mois à partir de la fin de la finale.
a) VERIFICATION DE L'ELIGIBILITE - INSCRIPTIONS EN LIGNE (ME)
La vérification de l'admissibilité est gratuite et vise uniquement à vérifier le statut d'admissibilité de chaque concurrent au concours par le biais d'une évaluation menée par un expert du secteur, choisi à l'adresse suivante ME’Il est entendu que même en cas de résultat négatif, le concurrent peut s'inscrire au casting. Il est entendu que même en cas de résultat négatif, le concurrent peut s'inscrire au casting.
La vérification de l'éligibilité commence aujourd'hui et se termine le 17/01/2026 et se dérouler en ligne en soumettant à ME un formulaire spécifique disponible sur le site web dans la section “Vérification de l'éligibilité : formulaire en ligne”, par lequel le matériel requis peut être envoyé (liens vidéo et/ou fichiers mp3) comme spécifié dans la même section.
b) CASTING (ME)
Cette phase se déroulera à Saint-Marin, en un lieu qui sera désigné par ME, à titre indicatif dans le Salle d'événements du San Marino Outlet Experience à Falciano, Str. degli Angariari no. 41, et consistera, à titre indicatif, en plusieurs sessions d'une durée de 1 (un) jour.
Les sessions seront publiées sur le site officiel de l'Union européenne. Une voix pour Saint-Marin et constitue la notification finale aux concurrents.
Le casting consiste en une phase de sélection par le biais d'une audition privée, sur une piste en direct (half playback), et d'une évaluation par le jury accrédité et désigné par le ministère de l'éducation nationale. ME, qui admettra à la phase suivante Stage & Live Academy un nombre indicatif de 240 (deux cent quarante) concurrents ou plus, étant entendu que ME se réserve la décision concernant le nombre exact. La session sera enregistrée par ME.
La décision du jury est sans appel. En particulier, le concurrent, également au moment du casting, doit notifier formellement ME de tout fait, élément, circonstance, relation ou autre pouvant, en tout ou en partie, constituer même indirectement une cause d'influence sur le jury, ou sur l'un de ses membres ou sur toute personne faisant partie du jury. ME’Le vote du jury, qui doit être libre et fondé sur des évaluations artistiques méritocratiques selon la conviction personnelle du juge, doit être remplacé par le vote de l'organisation du concurrent. Toute participation antérieure du concurrent et/ou du juge et/ou d'un membre de l'organisation à d'autres concours/festivals doit être divulguée par le concurrent et le juré en vue du remplacement du juré, étant donné la tendance des concurrents à participer à plusieurs concours/festivals. Ce qui précède s'applique à toutes les phases du concours ou du festival. Une voix pour Saint-Marin.
Uniquement pour les concurrents résidant dans des pays non limitrophes de l'Italie, le casting peut être effectué, à la demande du concurrent, au moyen d'une connexion à distance, selon les modalités et aux dates qui seront déterminées à l'adresse suivante ME’à sa seule discrétion et communiquée au concurrent qui en fait la demande par courrier électronique.
Par souci de clarté, les pays limitrophes de l'Italie sont la Suisse, la France, l'Autriche et la Slovénie : La Suisse, la France, l'Autriche et la Slovénie.
c) STAGE & LIVE ACADEMY (ME)
La Stage & Live Academy (également “LA”) se déroulera, à titre indicatif, en quatre sessions à partir de février 2026, selon un calendrier publié à l'adresse suivante ME’à la seule discrétion de l Une voix pour Saint-Marin La dernière session aura lieu à la date du 25/02/2026 ; il est rappelé que tout se déroulera selon un calendrier qui sera décidé lors de la réunion du Conseil de l'Europe. ME’et communiquée aux concurrents par publication sur le site web dans la section “Stage & Live Academy”.
Les LA visent la performance, après l'Académie, du Concurrent devant le Jury choisi à l'Académie. ME’qui jugera et évaluera les participants et leur chanson.
Les AL sont au nombre de 8 (huit), chacune comprenant environ 30 (trente) concurrents ; de chacune, 5 (cinq) concurrents accèdent aux demi-finales. Le nombre total de concurrents admis aux deux demi-finales visées à la lettre d) ci-dessous est de 40 (quarante), soit 20 (vingt) pour chaque demi-finale.
d) SEMI-FINALES (San Marino RTV)
Phase réservée aux concurrents sélectionnés par le jury à l'issue des AL.
Les demi-finales se dérouleront à Saint-Marin les 03/03/2026 et 04/03/2026.
Les concurrents s'affronteront sur une piste en direct (demi-lecture) devant le public et un jury qualifié composé d'experts du secteur choisis à la seule discrétion de la RTV de Saint-Marin, qui produit et diffuse les deux demi-finales.
L'évaluation du jury est définitive, donnée et motivée publiquement à l'issue de la prestation, sur la base de critères de valeur artistique, d'originalité et de capacité d'interprétation et d'exécution de chaque concurrent.
Il y a 2 (deux) demi-finales.
Le jury déterminera les personnes admises à la finale.
Les concurrents sélectionnés à l'issue des demi-finales participeront à la finale, au cours de laquelle ils s'affronteront entre eux et avec des artistes invités et sélectionnés par San Marino RTV. Le jury admettra à la finale, à titre indicatif, 10 (dix) concurrents, soit 5 (cinq) concurrents pour chacune des deux demi-finales.
Il est entendu, et toutes les parties le reconnaissent, que les mineurs ne peuvent participer ni aux demi-finales ni à la finale après 24 heures ; par conséquent, si le concurrent passe les premières phases de sélection prévues, il ne pourra pas participer aux suivantes si elles se déroulent après 24 heures ; dans ce cas, des enregistrements audio-vidéo du concurrent seront utilisés.
e) FINALE DU CONCOURS DE CHANSONS DE SAINT-MARIN (RTV Saint-Marin)
La finale aura lieu, à titre indicatif, le 06/03/2026 à la Théâtre New Customs ou un autre lieu décidé par Saint-Marin RTV en accord avec ME.
La date de la finale peut être modifiée pour des raisons de RTV de Saint-Marin non susceptible de recours programmation besoins.
10 (dix) Concurrents (5 pour chaque demi-finale) accèderont à la Finale, en plus de tout concurrent saint-marinais visé à l'article 1 du BIS.
f) LES CONCURRENTS SÉLECTIONNÉS PAR SAN MARINO RTV
San Marino RTV se réserve le droit, à sa seule et indiscutable discrétion, de sélectionner jusqu'à dix (10) concurrents pour des projets d'une pertinence et d'un intérêt artistiques et musicaux particuliers, dont l'un sera identifié en collaboration avec et choisi par NO NAME RADIO Powered by RAI.
Dans le cas où un ou plusieurs des candidats susmentionnés seraient sélectionnés à la discrétion de San Marino RTV, ils pourront accéder à la finale - en plus des dix (10) finalistes identifiés conformément au paragraphe (e) ci-dessus, ainsi que de l'éventuel candidat sammarinais visé à l'article 1 BIS - sans avoir besoin de participer aux phases précédentes du San Marino Song Contest, tout en restant soumis à l'obligation d'inscription et à l'acceptation pleine et entière du présent règlement.
Faciliter la performance des candidats finalistes qui accèdent à la finale en tant que candidats composés de plusieurs membres et/ou en tant que groupe musical avec un ou plusieurs interprètes (par exemple duo, groupe, etc.), exceptionnellement, en présence de besoins particuliers - qui seront librement évalués par Saint-Marin RTV sans aucune obligation contraignante - il peut autoriser une mixed performance (live - backing track), permettre l'utilisation de la contribution d'un membre lors d'un spectacle en direct sur la scène finale. formulaire audio/vidéo préenregistré, conformément aux règles de la Concours Eurovision de la chanson 2026.
Une condition essentielle pour accéder à la finale est l'exécution intégrale, non négociable et non contestable, dans les 3 (trois) jours à partir de la conclusion de la Demi-finales, de toutes les déclarations de garantie concernant la solvabilité et la capacité de projet (en cas de victoire) pour la participation à la Concours Eurovision de la chanson 2026; Les concurrents doivent faire preuve d'une capacité financière et la disponibilité d'un service de qualité société phonographique et d'édition, ou, pour les autoproductions, les conditions de qualité et de faisabilité concrète du projet, convenues entre Saint-Marin RTV et le Secrétariat d'État.
Un concurrent jugé inapte peut pas accéder à la Finale.
ME peut soumettre au concurrent une proposition contractuelle (sous réserve d'une éventuelle victoire) visant à garantir la solvabilité et la qualité du projet en vue d'une bonne participation au concours. Concours Eurovision de la chanson 2026; cette proposition doit être acceptée et signée par le concurrent et/ou les auteurs de la chanson en compétition et/ou les producteurs et/ou tout détenteur de droits, par et au plus tard le 28/02/2026, sous peine de perdre sa participation à la finale.
Dans le cadre de la Finale, Les concurrents doivent effectuer la même chanson originale dans le cadre de la Demi-finales.
Les Gagnant sera proclamé par un Jury d'experts composé de 5 (cinq) membres choisi à la seule discrétion de Saint-Marin RTV (dont l'un exerce la fonction de président).
Les Gagnant de la Concours de la chanson de Saint-Marin, avec la chanson interprétée lors de la finale, sera enregistré par Saint-Marin RTV pour le Concours Eurovision de la chanson 2026, sous réserve de vérification de toutes les conditions d'éligibilité.
Les Gagnant de la Concours de la chanson de Saint-Marin s'engage, également pour le compte de tiers, dès à présent, à signer et à faire signer tous les documents nécessaires à la participation à la Concours Eurovision de la chanson 2026, Le contrat de licence de 2026 entre le titulaire des droits sur l'enregistrement audio-vidéo de la chanson interprétée lors de la cérémonie de remise des prix, par exemple, constitue une acceptation et une reconnaissance pleines et entières avec l'obligation d'exécution pleine et entière. Finale et la société phonographique décidée par la Concours Eurovision de la chanson, qui sera publiée en même temps sur le site web à la connaissance des concurrents qui, en tout état de cause, confirment avoir pris connaissance de la licence 2025, qui sera valable à titre indicatif jusqu'en 2026, et dont l'exécution est une condition de participation à l'événement. Finale de la Concours de la chanson de Saint-Marin.
Le lauréat du concours Concours de la chanson de Saint-Marin s'engage, y compris pour le compte de tiers, à respecter dès à présent l'ensemble des règles, engagements et conditions prévus par le règlement de l'Union européenne. Concours Eurovision de la chanson 2026.
Art. 3 - INSCRIPTION AU CONCOURS DE CHANSONS DE RÊVE DE SAN MARINO
Tous ceux qui remplissent les conditions énoncées à l'article 1 peuvent s'inscrire à la Concours de la chanson de Saint-Marin à partir d'aujourd'hui et jusqu'à 25/01/2026, qu'ils aient ou non procédé à la vérification (non contraignante) de l'éligibilité.
Tous les formulaires d'inscription sont publiés sur le site Une voix pour Saint-Marin dans la section “Enregistrements”.
Les demandes incomplètes/non signées ou ne comportant pas de preuve de paiement des frais ne seront pas acceptées.
Pour les mineurs, outre leur propre inscription, la signature des parents exerçant l'autorité parentale est requise.
3.1 CASTING (MOI)
Tous ceux qui souhaitent s'inscrire à la phase de casting, que ce soit en personne ou par connexion à distance si les conditions énoncées à l'article 1 ci-dessus s'appliquent, doivent soumettre la demande d'inscription correspondante, après avoir acquitté les droits d'inscription fixés à l'article 1 ci-dessus :
- Euro 150.00 (Euro cent cinquante/00), TVA comprise, tant pour les individus que pour les groupes ;
Le paiement des droits d'enregistrement, qui est une condition essentielle pour l'enregistrement lui-même, peut être effectué par virement bancaire sur le compte de Media Evolution S.r.l., dont le siège social est situé Via III Settembre no. 99, République de Saint-Marin, SM 47890, C.O.E. SM 29275, en la personne de l'administrateur unique M. Denny Montesi, aux coordonnées suivantes :
Virement bancaire
Titulaire du compte : MEDIA EVOLUTION S.R.L.
IBAN : SM97V0328709801000010314343
SWIFT / BIC : BSDISMSDXXX
Note pour les transferts en provenance de la zone SEPA (Union européenne) :
Saint-Marin fait partie de la zone SEPA ; par conséquent, le virement peut être effectué comme un virement SEPA standard, sans frais internationaux supplémentaires, en sélectionnant Saint-Marin (SM) comme pays.
3.2 STAGE & LIVE ACADEMY (ME)
Tous ceux qui ont obtenu un résultat positif lors de la phase de casting peuvent s'inscrire à la phase suivante de Stage & Live ACADEMY, dans un délai de 3 (trois) jours au plus tard à compter de l'évaluation susmentionnée et en payant le droit de 150,00 euros (cent cinquante/00 euros), TVA incluse, qui constitue une condition préalable à cette inscription.
Si l'inscription n'est pas terminée dans le délai de 3 (trois) jours susmentionné, le concurrent perd la possibilité de s'inscrire à la phase Stage & Live ACADEMY.
Pour les citoyens/groupes de Saint-Marin, l'inscription est unique et s'élève à 50,00 euros (50/00 euros), à condition qu'elle soit effectuée avant la date limite de 25/01/2026.
La demande d'inscription à la phase Stage & Live ACADEMY est publiée sur le site web du concours et le paiement de la redevance prévue, qui constitue une condition de validité, doit être effectué à l'adresse suivante ME’sur le compte bancaire de l'entreprise.
3.3 SEMI-FINALES / FINALE (San Marino RTV)
Aucun droit d'inscription n'est prévu pour la phase des demi-finales et aucun pour la finale.
Art. 4 - LES ŒUVRES MUSICALES
Lors de sa participation à chaque phase du concours, le concurrent doit fournir 2 (deux) chansons et, pour chacune d'entre elles, les bandes d'accompagnement instrumentales (uniquement instrumentales) et, pour les mêmes chansons, également 2 (deux) bandes d'accompagnement complètes (musique et chant) d'une durée maximale de 3 (trois) minutes.
Les bases musicales (demi-lecture) doivent être livrées en format WAVE de qualité adéquate, en précisant le nom et le prénom du concurrent, ainsi que les titres des chansons présentées avec leur ordre d'exécution.
En signant le présent règlement, le concurrent consent à ce que les bases musicales soient remises à ME ne pas être renvoyés et être supprimés et/ou détruits après la fin du concours.
Il est entendu que, le but du concours étant d'identifier le gagnant qui représentera l'Union européenne, il n'y a pas lieu de s'y opposer. Saint-Marin RTV au Concours Eurovision de la chanson 2026, les chansons susmentionnées doivent être conformes à cet objectif.
4.1 CASTING
Les chansons peuvent être au nombre de 2 (deux), dans la langue librement choisie par le concurrent, sur une bande sonore en demi-teinte librement choisie par le concurrent.
La durée de chaque chanson sur une piste d'accompagnement en demi-lecture ne doit pas dépasser 3 (trois) minutes et, si elle est plus longue, elle peut être supprimée au cours de l'audition.
4.2 ACADÉMIE DE LA SCÈNE ET DU SPECTACLE
Il n'y aura qu'une seule chanson, dans une langue librement choisie par le Concurrent, et il devra obligatoirement s'agir de la chanson originale (Art. 5) destinée à être soumise au Concours Eurovision de la Chanson 2026.
La durée totale de la prestation, en semi-relecture, ne doit pas dépasser 3 (trois) minutes maximum (durée prévue pour les chansons du concours Eurovision de la chanson) et, si elle est plus longue, elle entraînera l'exclusion du concurrent.
4.3 DEMI-FINALES/FINALES
Il n'y aura qu'une seule chanson et elle devra obligatoirement être la chanson originale présentée à l'ACADEMIE Stage & Live.
La durée de la prestation en direct ne doit pas dépasser 3 (trois) minutes maximum (durée prévue pour les chansons du concours Eurovision de la chanson) et, si elle est plus longue, le concurrent sera exclu.
Art. 5 - DÉFINITION DE LA COUVERTURE ET DE L'ŒUVRE ORIGINALE
En ce qui concerne les chansons à soumettre au concours, on entend par :
A) Par chanson de reprise : une œuvre musicale précédemment interprétée et publiée par un autre artiste de renom qui est l'interprète original. Par publiée, on entend une chanson présentée et utilisée sous quelque forme et/ou de quelque manière que ce soit, y compris en la mettant à la disposition du public, même gratuitement (par exemple, sur l'internet), et/ou utilisée dans un autre concours.
B) Par chanson originale : une chanson qui, au 1er septembre 2025, n'a jamais été interprétée et/ou exécutée et/ou utilisée par le même concurrent et/ou un autre artiste, sous quelque forme et/ou de quelque manière que ce soit, et qui n'a pas déjà été publiée, dupliquée, commercialisée et/ou diffusée à la radio et/ou à la télévision et/ou utilisée dans un autre concours, ni disponible sous forme d'enregistrement dans les magasins et/ou sur le web (YouTube) et/ou sur tout site web et/ou sous forme numérique et/ou en streaming, conformément au règlement du Concours Eurovision de la chanson établi par l'Union européenne de radio-télévision (UER) et approuvé par l'organe directeur du concours, le groupe de référence : il est reconnu que si le règlement de l'UER fixe une date, pour la définition de la chanson originale, postérieure au 01/09/2025, cette date sera contraignante et, en tant que telle, sera impérativement incorporée et valable dans le présent règlement.
Art. 6 - CONDUITE
Les concurrents reconnaissent l'importance significative du Concours, qui implique la Segreteria di Stato et San Marino RTV, ainsi que sa fonction de passerelle vers le Concours Eurovision de la Chanson et, par conséquent, ils garantissent une obligation personnelle et s'engagent, pendant toute la durée du Concours, à toujours maintenir un comportement et une attitude disciplinairement corrects, en évitant, par leur performance, de porter atteinte de quelque manière que ce soit aux droits des tiers.
En particulier, le concurrent doit signaler, avant ou pendant chaque prestation, mais avant la fin de celle-ci, toute incompatibilité et/ou conflit d'intérêts éventuel avec l'un des jurés, de sorte que ME, éventuellement consultant RTV et/ou le Secrétariat d'État, peuvent évaluer le remplacement du juré afin de garantir une évaluation totalement impartiale, transparente et strictement fondée sur le mérite, en fonction de l'appréciation artistique libre et indépendante des jurés.
Le fait de ne pas divulguer ces informations constitue une violation grave des règles de conduite, entraînant l'exclusion ou le retrait du concurrent.
Un concurrent qui arrive en retard à une convocation sera éliminé.
Pendant les épreuves, sans préjudice de l'article 2, lettre b, les concurrents ne peuvent adopter des attitudes ou des mouvements, ni porter des vêtements ou des coiffures contraires aux bonnes mœurs ou aux lois (de la République de Saint-Marin), notamment en ce qui concerne la protection de l'emblème de la République, ou aux droits des tiers ; ils ne peuvent pas non plus prononcer des phrases, faire des gestes, utiliser des objets ou porter des vêtements portant des références qui sont, même indirectement, publicitaires et/ou promotionnelles ou préjudiciables à l'image de la République de Saint-Marin.
A l'occasion de la soirée finale télévisée, ME peut, à sa seule discrétion, modifier les vêtements, les accessoires, les coiffures, les gestes et tout ce qui est considéré comme contraire aux valeurs contenues dans les Saint-Marin RTV Code de déontologie (https://www.sanmarinortv.sm/chi-siamo/azienda/codice-etico-c195/codice-etico-a182741) auquel ME renvoie.
ME se réserve également le droit d'exclure à tout moment les concurrents des différentes phases du concours. Une voix pour Saint-Marin s'ils ne se conforment pas au présent règlement ou s'ils adoptent un comportement contraire aux principes d'équité et de bonne foi et/ou un comportement irrespectueux des bonnes mœurs et de la morale publique.
Les concurrents doivent accorder une attention particulière au code d'éthique et au modèle organisationnel du télédiffuseur qui diffusera l'émission en direct, les reconnaître et les accepter pleinement.
En particulier, il est strictement exclu que quiconque puisse obtenir la possibilité de passer à une phase ultérieure ou même d'accéder à la finale sur la base d'accords avec qui que ce soit, étant donné que, pour atteindre la finale, les phases prévues dans le présent règlement doivent être franchies, en vertu du mérite de chaque concurrent. Pour le bon déroulement et la régularité des Une voix pour Saint-Marin, Les concurrents et, pour les mineurs, leurs parents et/ou tuteurs, s'engagent et sont obligés de se présenter à ME la présence d'individus qui, se faisant passer pour des membres du personnel et/ou des collaborateurs de la Une voix pour Saint-Marin, Les concurrents sont donc invités à se méfier de ceux qui ne figurent pas dans le registre des collaborateurs officiels, en signalant les abus et les abus. Les concurrents sont donc invités à se méfier de ceux qui ne figurent pas dans le registre des collaborateurs officiels, en signalant tout abus à ME.
Le défaut de déclaration, ainsi que toute entente avec ces imposteurs par le concurrent et/ou les parents exerçant l'autorité parentale et/ou toute personne agissant au nom et dans l'intérêt du concurrent et/ou desdits parents, donnent lieu à des sanctions pénales. ME le droit d'exclure et de radier d'office le concurrent de l'épreuve. Une voix pour Saint-Marin, également en raison de la rupture de la relation de confiance, ME se réservant également le droit de réclamer une indemnisation pour les dommages moraux et matériels subis.
Art. 7 - DROITS ET OBLIGATIONS DES CONCURRENTS
7.1 REDEVANCES ET/OU REMBOURSEMENTS
Les concurrents s'engagent inconditionnellement à ne pas prétendre à un quelconque dédommagement. Les frais de voyage et d'hébergement et/ou tout autre frais sont à la charge des concurrents, de même que les bases musicales (masters).
En cas de manquement à l'obligation de tenir le Une voix pour Saint-Marin pour cause de force majeure (par exemple, COVID), les concurrents n'ont droit, sur demande, qu'au remboursement des montants correspondant aux droits d'inscription déjà payés ; aucun autre remboursement n'est prévu.
Toute autre revendication et/ou raison concernant ME et le Une voix pour Saint-Marin et les entités visées dans le préambule est exclue.
7.2 RETRAITS OU RENONCIATIONS
En signant la demande d'inscription, les concurrents acceptent et signent expressément l'obligation contractuelle non résiliable d'indemniser ME pour le préjudice d'image subi en cas de non-participation injustifiée à la finale en cas de sélection parmi les finalistes, y compris toute participation au concours Eurovision de la chanson 2026 et, dans ce dernier cas, également le préjudice subi par San Marino RTV, compétente pour l'inscription au concours Eurovision de la chanson 2026. Les concurrents qui se sont retirés des phases précédentes ne pourront en aucun cas prétendre à un remboursement.
7.3 DISQUALIFICATIONS/RÉVOCATIONS
En cas de disqualification, conformément à la ME’En cas d'appréciation prudente de la part du jury par rapport au règlement en général, le concurrent classé immédiatement après reprend les droits et prérogatives dus au concurrent disqualifié, et ainsi de suite, le tout compatible avec les délais d'exécution de la procédure d'appel d'offres de l'UEFA. Une voix pour Saint-Marin et par ME’La décision de la Commission ne peut faire l'objet d'un recours.
Les faits prévus à l'article 2 b) et 6) constituent une violation grave du présent règlement, avec le droit qui en découle de ME, à sa seule discrétion, de décider de la disqualification ou de l'exclusion du concurrent.
7.4 ENGAGEMENTS
En signant le présent règlement et en participant à la Une voix pour Saint-Marin, les concurrents s'engagent d'ores et déjà, à titre gratuit et sans frais et/ou coûts de quelque nature que ce soit, à céder à ME le droit de filmer et/ou de photographier et/ou d'enregistrer, y compris par l'intermédiaire de tiers autorisés, par des moyens télévisuels, cinématographiques, photographiques et phonographiques sur film, bande ou tout autre support existant actuellement ou inventé à l'avenir, leur image, leur voix, leur nom et les prestations artistiques qu'ils ont réalisées pendant toute la durée de l'accord. Une voix pour Saint-Marin, avec ME’de reproduire, distribuer, diffuser, mettre à disposition, dupliquer, traiter, combiner, synchroniser, imprimer, publier et projeter les séquences et/ou les photographies et/ou les enregistrements, en tout ou en partie, ainsi que les droits d'auteur et les droits de propriété intellectuelle qui y sont associés. Une voix pour Saint-Marin ou séparément, par tous les moyens connus à ce jour (à titre d'exemple et non limitatif : télévision terrestre, satellite, câble, radio, web radio, web TV, réseaux sociaux, internet, téléchargement, streaming, systèmes analogiques et/ou numériques, DVB-T, DVB-H, DVB-X, en ligne et hors ligne, téléphonie fixe et mobile, UMTS, GPRS, HSDPA, etc, y compris par le biais d'une cession totale et/ou partielle à des tiers.
Il est entendu que les tâches susmentionnées sont essentielles pour la participation au programme. Une voix pour Saint-Marin et qu'il en a été tenu compte dans la détermination des droits d'inscription (y compris la phase gratuite), également pour rémunérer les concurrents sur une base forfaitaire.
7.5 CONDITIONS D'ACCÈS AUX DEMI-FINALES
Pour compléter les dispositions de l'article 7.4 (Engagements) ci-dessus, il est précisé que les concurrents sélectionnés pour les demi-finales s'engagent, d'ores et déjà, à :
- assigner à ME le master des bases musicales qui seront utilisées par les Concurrents, qui doit être leur propriété entière et exclusive, libre de tout droit (à l'exception des droits de la SIAE dans son exécution pour les œuvres protégées par elle) pour les droits dits voisins tant du producteur phonographique que des artistes-interprètes (avec une indemnisation spécifique du Concurrent, qui supportera exclusivement ces coûts), reconnaissant que le Concurrent est personnellement titulaire de ces droits et que, en participant au Une voix pour Saint-Marin, renonce à toute indemnité/remboursement/frais ou autre, y compris à titre de rémunération équitable, ceci ayant été pris en compte lors de la détermination du droit d'inscription pour le Une voix pour Saint-Marin y compris l'affectation à ME et compte tenu des vérifications d'éligibilité gratuites également pour ce synallagme.
En particulier, par cette cession, à titre gratuit et sans aucun droit et/ou frais de quelque nature que ce soit, et avec le droit de céder à des tiers, les masters des bases musicales des œuvres soumises à la Une voix pour Saint-Marin conformément à l'art. 5 ci-dessus, les concurrents s'engagent à céder les droits dits connexes du producteur phonographique et des artistes-interprètes (avec une indemnisation spécifique du concurrent, qui supportera exclusivement ces coûts) et le concurrent, dès à présent, en assumant l'entière responsabilité, déclare qu'il livrera les bases/pistes aptes à la duplication directement à la production, déclarant et garantissant qu'il est le seul et unique détenteur et propriétaire de tous les droits phonographiques y afférents, qu'il a obtenu les droits de tous les collaborateurs et titulaires de droits et qu'il peut transférer librement et sans préjudice ni limitation les droits de tous les collaborateurs et titulaires de droits, exclusif et unique détenteur et propriétaire de tous les droits phonographiques y afférents, qu'il a obtenu les droits de tous les collaborateurs et titulaires de droits, et qu'il peut, librement et sans préjudice ni limitation, céder les droits d'exploitation, y compris, notamment, la distribution sous toute forme et de toute manière, la mise à la disposition du public, l'enregistrement et tous les droits secondaires en général, à ME, qui accepte, ce qui fait partie intégrante de la participation au Concours, compte tenu de la détermination de la redevance, qui a également pris en compte cette cession essentielle et indérogeable, non exclusive, pour la période allant de la livraison des chansons (masters audio) jusqu'au 31/12/2026 ;
- livrer à ME, avant la date de la demi-finale, le master des bases complètes (musique et chant) des œuvres soumises à la demi-finale. Une voix pour Saint-Marin conformément à l'article 5 ci-dessus (chanson de reprise et chanson originale), en format WAVE de qualité phonographique adéquate ;
- participer à des activités promotionnelles en direct et/ou à des concerts organisés dans la République de Saint-Marin contre remboursement des frais uniquement, et ce jusqu'au 31/12/2026.
Les obligations et cessions susmentionnées ont été prises en compte pour tout ce qui est supporté par ME dans l'organisation de la Une voix pour Saint-Marin et constituent une condition essentielle pour l'accès aux Concours de la chanson de Saint-Marin.
Art. 8 - POUVOIRS DE L'ORGANISATION
8.1 ACTIONS DE PROMOTION/PUBLICITÉ DE L'ORGANISATEUR ET DES ENTITÉS VISÉES DANS LE PRÉAMBULE
ME et RTV a le droit de s'associer à la Concours de la chanson de Saint-Marin et/ou sa télévision et/ou sa radio, une ou plusieurs initiatives promotionnelles/publicitaires, y compris, à titre d'exemple mais non limitatif, des opérations de parrainage, de téléachat, de sponsoring, de merchandising, sans qu'aucun concurrent ne puisse s'en prévaloir.
En signant le présent règlement, les concurrents s'engagent, dès à présent, à accorder ME, le droit d'utiliser gratuitement leur image pour les initiatives promotionnelles/publicitaires susmentionnées, et ce pour une période de quatre ans à compter de la signature du présent règlement, ce qui a été pris en compte dans la détermination des droits d'inscription visés à l'article 4 ci-dessus.
8.2 ENREGISTREMENTS TÉLÉVISUELS, AUDIO ET PHOTOGRAPHIQUES
ME et RTV a le droit d'enregistrer et/ou de filmer et/ou de faire enregistrer et/ou filmer par des tiers et de distribuer une ou plusieurs phases de l'événement. Concours de la chanson de Saint-Marin, aux niveaux télévisuel, audiovisuel, photographique et phonographique. Chaque concurrent autorise, par la signature de la décharge jointe à la demande d'inscription, ces photographies, enregistrements et prises de vue, en concédant l'exploitation de son droit à l'image lié à sa prestation publique et à sa présence au concours. Concours de la chanson de Saint-Marin, également aux fins de toute opération promotionnelle/publicitaire visée à la section précédente, sans limitation de temps et/ou d'espace et sans que rien ne puisse être réclamé par ME ou de tiers.
ME a également le droit d'utiliser ces photographies pour la réalisation éventuelle d'un livre photographique relatif à l'événement. Concours de la chanson de Saint-Marin, ainsi que de publier et de diffuser ces photographies, enregistrements et films par le biais de sites web, de webradios, de webtélés et de réseaux sociaux.
ME, En particulier, il est habilité à concéder des sous-licences à des tiers, notamment au Secrétariat d'État.
Art. 9 - MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT
Pendant la période de validité du présent règlement, ME, peut, à sa seule discrétion, y apporter des compléments et des modifications pour des besoins évalués à ME’à des fins organisationnelles et fonctionnelles. ME peut également, en cas d'événements imprévus ou imprévisibles, y compris des problèmes potentiels liés à Covid, introduire des modifications et des ajouts pour protéger et sauvegarder le niveau artistique de l'événement, tout en préservant l'esprit du préambule et la structure de l'événement.
Ces ajouts et modifications sont réputés pleinement valides et effectifs au moment de leur publication sur le site Internet de l'Union européenne. Une voix pour Saint-Marin et, par conséquent, tous les concurrents sont tenus de consulter ce site.
Art. 10 - COMMUNICATIONS
Toutes les communications, de quelque nature qu'elles soient, prévues par le présent règlement seront valablement effectuées par publication sur le site Internet de la Commission. Une voix pour Saint-Marin ou par voie électronique aux adresses électroniques indiquées par les concurrents dans la demande d'inscription.
Les concurrents sont donc tenus de consulter le Une voix pour Saint-Marin Site web, et ME décline par la présente toute responsabilité en cas de problèmes, de retards ou de défaillances liés à la livraison électronique.
Art. 11 - ARBITRAGE
Tout litige relatif à l'interprétation et à l'exécution du présent règlement est réglé par l'introduction d'un recours spécifique auprès du tribunal arbitral.
La partie intéressée doit d'abord envoyer à ME une lettre recommandée spécifique avec accusé de réception exposant l'objection dans le délai péremptoire de 10 (dix) jours à compter du moment où l'événement que la partie entend contester s'est produit. Si ME déclare non fondés les griefs soulevés par l'intéressé, ce dernier doit soumettre au tribunal arbitral, au siège indiqué ci-dessous, un recours spécifique dans le délai péremptoire de 5 (cinq) jours à compter de la réception de l'avis d'appel. ME’La lettre recommandée de refus de la Commission européenne.
Le siège du tribunal arbitral est à Saint-Marin. Le tribunal arbitral, qui statue à l'amiable, sans formalités procédurales et aussi rapidement que possible, est composé de trois membres : l'un d'entre eux est nommé par le président du tribunal arbitral. ME, L'un d'entre eux est le requérant et l'autre, en tant que président, le secrétariat d'État.
La décision du tribunal arbitral est définitive et sans appel.
En acceptant le présent règlement, le concurrent se soumet à la décision prise.
Saint-Marin, le 24/10/2025
