Enregistrement de la coulée terminé