{"id":9214,"date":"2024-07-31T18:13:04","date_gmt":"2024-07-31T18:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unavocepersanmarino.com\/?page_id=9214"},"modified":"2026-03-04T19:20:32","modified_gmt":"2026-03-04T19:20:32","slug":"regolamento-eng","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dreamingsanmarinosongcontest.com\/fr\/regolamento-eng\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement - ENG"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

R\u00e8gles - Anglais<\/h1>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t

\u201cCONCOURS DE CHANT DE SAINT-MARIN\u201d<\/b><\/b><\/h3>\n

CONCOURS MUSICAL LI\u00c9 AU CONCOURS DE L'EUROVISION DE LA CHANSON - \u00c9DITION 2025\/2026<\/b><\/b><\/h3>\n

Consid\u00e9rant que<\/p>\n

    \n
  1. Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat au tourisme de la R\u00e9publique de Saint-Marin<\/b> (ci-apr\u00e8s, par souci de concision, le \u201cSecr\u00e9tariat d'\u00c9tat<\/b>\u201d), le Radio et t\u00e9l\u00e9vision de la R\u00e9publique de Saint-Marin <\/b>(ci-apr\u00e8s, par souci de concision, \u201cSaint-Marin RTV<\/b>\u201d), et Media Evolution S.r.l<\/b>.dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via III Settembre no. 99, R\u00e9publique de Saint-Marin, SM 47890, C.O.E. SM 29275 (ci-apr\u00e8s, par souci de concision, \u201cME<\/b>\u201d), ont convenu de mettre en \u0153uvre un concours musical, d\u00e9velopp\u00e9 en plusieurs phases, utilisant des canaux num\u00e9riques \u00e0 des fins de pr\u00e9s\u00e9lection et des \u00e9v\u00e9nements en personne au sein de l'Union europ\u00e9enne. R\u00e9publique de Saint-Marin<\/b>, afin d'identifier le gagnant \u00e0 inscrire, au nom de Saint-Marin RTV<\/b>, dans le Concours Eurovision de la chanson 2026<\/b>.<\/li>\n<\/ol>\n

    San Marino RTV, en sa qualit\u00e9 de membre de l'UER, a le droit d'enregistrer un artiste pour le Concours Eurovision de la Chanson, repr\u00e9sentant la R\u00e9publique de Saint-Marin.<\/p>\n

      \n
    1. Les Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat<\/b>, en accord avec Saint-Marin RTV<\/b>, confie ME<\/b> avec l'organisation des phases initiales de la Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b> appel\u00e9 \u201cUne voix pour Saint-Marin<\/b>\u201d(v\u00e9rification de l'\u00e9ligibilit\u00e9\/inscriptions, casting, stage & live academy), tandis que Saint-Marin RTV<\/b> organise et produit les deux demi-finales et la finale appel\u00e9es \u201cConcours de la chanson de Saint-Marin<\/b>\u201ds'occuper \u00e9galement de la diffusion de la t\u00e9l\u00e9vision et de l'enregistrement des gagnants pour le concours de l'Union europ\u00e9enne. Concours Eurovision de la chanson 2026<\/b>.<\/li>\n
    2. ME<\/b> a exprim\u00e9 son intention de poursuivre les activit\u00e9s de planification, d'organisation et de r\u00e9alisation des phases initiales de la Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b> (appel\u00e9 \u201cDreaming San Marino Song Contest\u201d). ME<\/b> est charg\u00e9 d'\u00e9laborer, pour les phases initiales de la Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b> appel\u00e9 \u201cUne voix pour Saint-Marin<\/b>\u201dun r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral, conforme au r\u00e8glement du concours Eurovision de la chanson, d\u00e9finissant et r\u00e9gissant les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'inscription, les conditions de s\u00e9lection et toutes les dispositions n\u00e9cessaires pour assurer la r\u00e9gularit\u00e9 des phases du concours : le prix pour le vainqueur du concours Eurovision de la chanson, le prix pour le vainqueur du concours Eurovision de la chanson, le prix pour le vainqueur du concours Eurovision de la chanson, le prix pour le vainqueur du concours Eurovision de la chanson, etc. Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b> (ou pour le participant class\u00e9 suivant en cas de renoncement du vainqueur) est l'inscription \u00e0 la comp\u00e9tition. Concours Eurovision de la chanson 2026<\/b>, \u00e0 r\u00e9aliser par Saint-Marin RTV<\/b>.<\/li>\n<\/ol>\n

      Saint Marin<\/b> RTV<\/b> est notamment charg\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l'accord de synergie public-priv\u00e9, de la direction technique et artistique, de la production, de l'organisation, de la gestion administrative, de la logistique et de la distribution :<\/p>\n

      a) N\u00b0 2 (deux) demi-finales<\/b> avec la participation indicative de 20 (vingt) concurrents<\/b> chacun (jusqu'\u00e0 40<\/b> au total) ;<\/p>\n

      b) <\/b>les Finale du concours de la chanson de Saint-Marin<\/b> (avec diffusion t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e).<\/p>\n

        \n
      1. Les Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat<\/b> et Saint-Marin RTV<\/b>, ainsi que ME<\/b>, La Commission europ\u00e9enne a l'intention de mettre en place un concours permettant \u00e0 tout citoyen du monde, quelle que soit sa nationalit\u00e9 ou sa langue, de participer, de gagner et d'acc\u00e9der \u00e0 l'exposition. Concours Eurovision de la chanson 2026<\/b>.<\/li>\n<\/ol>\n

        Saint-Marin RTV <\/b>op\u00e8re par le biais de sa cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision unique 550 (Digital Terrestrial - Tiv\u00f9sat - Sky), ainsi que par le biais de la radio et de ses plateformes num\u00e9riques et sociales officielles, assurant ainsi une couverture compl\u00e8te et multicanaux de l'Union europ\u00e9enne. Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>.<\/p>\n

        La proc\u00e9dure d'identification du concurrent qui acc\u00e8dera \u00e0 l'espace de libert\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de justice. Concours Eurovision de la chanson 2026<\/b> est divis\u00e9 en deux phases : la premi\u00e8re, appel\u00e9e \u201cUne voix pour Saint-Marin<\/b>\u201det le suivant appel\u00e9 \u201cConcours de la chanson de Saint-Marin<\/b>\u201davec une couverture t\u00e9l\u00e9visuelle, sous l'\u00e9gide et l'organisation de Saint-Marin RTV<\/b>, Il pr\u00e9voit deux demi-finales et une finale avec la proclamation du vainqueur.<\/p>\n

          \n
        1. Avec le pr\u00e9sent r\u00e8glement pour la 2025\/2026<\/b> \u00e9dition, ME<\/b> r\u00e9git les m\u00e9thodes d'enregistrement-s\u00e9lection d'acc\u00e8s pour les phases appel\u00e9es \u201cUne voix pour Saint-Marin<\/b>\u201dvisant \u00e0 la mise en \u0153uvre de la Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>, dont le gagnant aura le droit d'acc\u00e9der, sur pr\u00e9sentation de Saint-Marin RTV<\/b>, le Concours Eurovision de la chanson 2026<\/b>.<\/li>\n<\/ol>\n

          Le pr\u00e9sent r\u00e8glement concerne plus particuli\u00e8rement les phases initiales du concours, d\u00e9nomm\u00e9es \u201cUne voix pour Saint-Marin<\/b>\u201dorganis\u00e9e par ME<\/b>, qui d\u00e9terminent la s\u00e9lection des 40 (quarante) concurrents admis aux deux demi-finales du concours. Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>, organis\u00e9e et produite par Saint-Marin RTV<\/b>. Les demi-finales s\u00e9lectionneront 10 (dix) concurrents (5 pour chaque demi-finale) qui acc\u00e8deront \u00e0 la finale du concours. Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>, dans lequel les concurrents ainsi identifi\u00e9s concourront publiquement avec d'autres artistes invit\u00e9s par l'Union europ\u00e9enne. Saint-Marin RTV<\/b>. Un jury qualifi\u00e9, d\u00e9sign\u00e9 par Saint-Marin RTV<\/b>, Le Conseil d'administration de la Commission europ\u00e9enne d\u00e9signera le gagnant du Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>, qui aura le droit de repr\u00e9senter la R\u00e9publique de Saint-Marin \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies. Concours Eurovision de la chanson 2026<\/b>.<\/p>\n

          Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de est pr\u00e9cis\u00e9,<\/p>\n

          MEDIA EVOLUTION S.R.L.<\/b><\/p>\n

          dans le respect des accords susmentionn\u00e9s et en pleine harmonie avec les entit\u00e9s susmentionn\u00e9es, adopte, pour la p\u00e9riode allant du 1er janvier au 31 d\u00e9cembre 2009, un budget de 1,5 milliard d'euros. 2025\/2026<\/b> \u00e9dition de la Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>, les \u00e9l\u00e9ments suivants<\/p>\n

          R\u00c8GLEMENTS<\/b><\/b><\/p>\n

          Art. 1 - CONCURRENCE<\/b><\/b><\/p>\n

          \u00c0 partir d'aujourd'hui, toutes les personnes physiques qui, par 30\/09\/2025<\/b>, ont atteint l'\u00e2ge de seize (16) <\/b>peuvent demander \u00e0 s'inscrire au Une voix pour Saint-Marin<\/b> en d\u00e9posant la demande d'enregistrement correspondante (ci-apr\u00e8s \u201cConcurrents<\/b>\u201d), soit en tant qu'interpr\u00e8tes solos, soit en tant que groupes musicaux avec un interpr\u00e8te (par exemple, duo, groupe, etc.). Les inscriptions prendront fin le 25\/01\/2026<\/b>.<\/p>\n

          Pour les mineurs, le consentement et la signature de l'inscription par les parents exer\u00e7ant l'autorit\u00e9 parentale sont requis ; ils s'engagent \u00e0 collaborer activement \u00e0 l'obtention de l'autorisation requise pour l'ex\u00e9cution des mineurs dans le cadre du programme de formation. Une voix pour Saint-Marin<\/b>, en signant, \u00e0 cet effet, le formulaire de consentement et tout document et\/ou demande n\u00e9cessaire : la d\u00e9livrance de l'autorisation par l'Office comp\u00e9tent est une condition pour participer \u00e0 toutes les phases de l'enqu\u00eate. Une voix pour Saint-Marin<\/b>.<\/p>\n

          Les parents (y compris un seul d'entre eux lorsqu'un seul est pr\u00e9sent) et\/ou le tuteur, s'il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par l'autorit\u00e9 judiciaire comp\u00e9tente en la mati\u00e8re (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9 \"parent\"), sont seuls responsables de toute pr\u00e9sence, acte et\/ou comportement de leurs enfants dans le cadre des activit\u00e9s de l'Institut. Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>, retenant ME<\/b>, Saint-Marin RTV <\/b>et le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat<\/b> inoffensif.<\/p>\n

          Art. 1 BIS - Wild Card pour les concurrents r\u00e9sidant \u00e0 Saint-Marin<\/b><\/b><\/p>\n

          Tous les artistes r\u00e9sidant dans la R\u00e9publique de Saint-Marin peuvent s'inscrire au concours. Une voix pour Saint-Marin<\/b> et participer aux s\u00e9lections, comme pr\u00e9vu \u00e0 l'article 2 ci-dessous, au m\u00eame titre que les autres concurrents.<\/p>\n

          Si aucun concurrent saint-marinais n'est s\u00e9lectionn\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 la Finale de la<\/b> Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b> vis\u00e9e \u00e0 l'article 2, lettre e) ci-dessous, ME<\/b> attribue au concurrent saint-marinais le mieux class\u00e9 parmi les concurrents exclus, un Carte sauvage<\/b>, lui permettant d'acc\u00e9der directement aux Finale de la<\/b> Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>.<\/p>\n

          Art. 2 - LE CHEMIN DU CONCOURS DE CHANSONS DE SAN MARINO<\/b><\/b><\/p>\n

          Afin de proclamer le Vainqueur de la Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>, Les concurrents doivent suivre le parcours suivant :<\/p>\n

          A) Phase \u201cDreaming San Marino Song Contest\u201d<\/i><\/b> (sous <\/i>ME<\/i><\/b>\u2019La responsabilit\u00e9 de l'Union europ\u00e9enne)<\/i><\/i><\/p>\n

            \n
          1. V\u00e9rification de l'\u00e9ligibilit\u00e9\/Inscription en ligne<\/b> sur le site https:\/\/concours de chansons de r\u00eave<\/span>.com\/ (ci-apr\u00e8s, par souci de concision, les \u201cSite web<\/b>\u201d) avec une demande de v\u00e9rification de l'\u00e9ligibilit\u00e9 ;<\/li>\n
          2. Fonderie<\/b> \u00e0 effectuer au cours d'une journ\u00e9e ;<\/li>\n
          3. Stage et Live Academy<\/b>La phase de formation et de s\u00e9lection de l'\u00e9quipe d'experts de l 40 (quarante)<\/b> Les concurrents qui acc\u00e8deront \u00e0 la 2 (deux) demi-finales<\/b> (20<\/b> pour chaque demi-finale).<\/li>\n<\/ol>\n

            B) Phase \u201cConcours de la chanson de Saint-Marin\u201d<\/i><\/b> (sous<\/i> Saint-Marin RTV<\/i><\/b>\u2019La responsabilit\u00e9 de l'Union europ\u00e9enne)<\/i><\/i><\/p>\n

              \n
            1. 2 (deux) demi-finales de s\u00e9lection<\/b>, produite et diffus\u00e9e par Saint-Marin RTV<\/b>, \u00e0 l'issue de laquelle 5 (cinq) <\/b>Les concurrents de chaque demi-finale acc\u00e8deront \u00e0 l'\u00e9preuve d'endurance. Finale<\/b>;<\/li>\n
            2. Finale<\/b> de la<\/b> Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>, organis\u00e9e et diffus\u00e9e par Saint Marin<\/b> RTV<\/b>, au cours de laquelle sera proclam\u00e9 le gagnant qui, avec la chanson interpr\u00e9t\u00e9e lors de la finale, sera enregistr\u00e9 par Saint-Marin RTV <\/b>pour les Concours Eurovision de la chanson 2026<\/b>, sous r\u00e9serve de v\u00e9rification de toutes les conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

              Toute la documentation relative \u00e0 la Une voix pour Saint-Marin<\/b> phase (sous ME<\/b>\u2019) seront conserv\u00e9s dans le dossier pour une dur\u00e9e de deux ans. 3 (trois) mois<\/b> \u00e0 partir de la fin de la finale.<\/p>\n

              a) VERIFICATION DE L'ELIGIBILITE - INSCRIPTIONS EN LIGNE (<\/b>ME)<\/b><\/b><\/p>\n

              La v\u00e9rification de l'admissibilit\u00e9 est gratuite et vise uniquement \u00e0 v\u00e9rifier le statut d'admissibilit\u00e9 de chaque concurrent au concours par le biais d'une \u00e9valuation men\u00e9e par un expert du secteur, choisi \u00e0 l'adresse suivante ME<\/b>\u2019Il est entendu que m\u00eame en cas de r\u00e9sultat n\u00e9gatif, le concurrent peut s'inscrire au casting. Il est entendu que m\u00eame en cas de r\u00e9sultat n\u00e9gatif, le concurrent peut s'inscrire au casting.<\/p>\n

              La v\u00e9rification de l'\u00e9ligibilit\u00e9 commence aujourd'hui et se termine le 17\/01\/2026<\/b> et se d\u00e9rouler en ligne en soumettant \u00e0 ME<\/b> un formulaire sp\u00e9cifique disponible sur le site web dans la section \u201cV\u00e9rification de l'\u00e9ligibilit\u00e9 : formulaire en ligne\u201d,<\/b> par lequel le mat\u00e9riel requis peut \u00eatre envoy\u00e9 (liens vid\u00e9o et\/ou fichiers mp3) comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la m\u00eame section.<\/p>\n

              b) CASTING (ME)<\/b><\/b><\/p>\n

              Cette phase se d\u00e9roulera \u00e0 Saint-Marin, en un lieu qui sera d\u00e9sign\u00e9 par ME<\/b>, \u00e0 titre indicatif dans le Salle d'\u00e9v\u00e9nements du San Marino Outlet Experience <\/b>\u00e0 Falciano, Str. degli Angariari no. 41, et consistera, \u00e0 titre indicatif, en plusieurs sessions d'une dur\u00e9e de 1 (un) jour<\/b>.<\/p>\n

              Les sessions seront publi\u00e9es sur le site officiel de l'Union europ\u00e9enne. Une voix pour Saint-Marin<\/b> et constitue la notification finale aux concurrents.<\/p>\n

              Le casting consiste en une phase de s\u00e9lection par le biais d'une audition priv\u00e9e, sur une piste en direct (half playback), et d'une \u00e9valuation par le jury accr\u00e9dit\u00e9 et d\u00e9sign\u00e9 par le minist\u00e8re de l'\u00e9ducation nationale. ME<\/b>, qui admettra \u00e0 la phase suivante Stage & Live Academy un nombre indicatif de 240 (deux cent quarante) concurrents ou plus, \u00e9tant entendu que ME<\/b> se r\u00e9serve la d\u00e9cision concernant le nombre exact. La session sera enregistr\u00e9e par ME<\/b>.<\/p>\n

              La d\u00e9cision du jury est sans appel. En particulier, le concurrent, \u00e9galement au moment du casting, doit notifier formellement ME<\/b> de tout fait, \u00e9l\u00e9ment, circonstance, relation ou autre pouvant, en tout ou en partie, constituer m\u00eame indirectement une cause d'influence sur le jury, ou sur l'un de ses membres ou sur toute personne faisant partie du jury. ME<\/b>\u2019Le vote du jury, qui doit \u00eatre libre et fond\u00e9 sur des \u00e9valuations artistiques m\u00e9ritocratiques selon la conviction personnelle du juge, doit \u00eatre remplac\u00e9 par le vote de l'organisation du concurrent. Toute participation ant\u00e9rieure du concurrent et\/ou du juge et\/ou d'un membre de l'organisation \u00e0 d'autres concours\/festivals doit \u00eatre divulgu\u00e9e par le concurrent et le jur\u00e9 en vue du remplacement du jur\u00e9, \u00e9tant donn\u00e9 la tendance des concurrents \u00e0 participer \u00e0 plusieurs concours\/festivals. Ce qui pr\u00e9c\u00e8de s'applique \u00e0 toutes les phases du concours ou du festival. Une voix pour Saint-Marin<\/b>.<\/p>\n

              Uniquement pour les concurrents r\u00e9sidant dans des pays non limitrophes de l'Italie, le casting peut \u00eatre effectu\u00e9, \u00e0 la demande du concurrent, au moyen d'une connexion \u00e0 distance, selon les modalit\u00e9s et aux dates qui seront d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 l'adresse suivante ME<\/b>\u2019\u00e0 sa seule discr\u00e9tion et communiqu\u00e9e au concurrent qui en fait la demande par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n

              Par souci de clart\u00e9, les pays limitrophes de l'Italie sont la Suisse, la France, l'Autriche et la Slov\u00e9nie : La Suisse, la France, l'Autriche et la Slov\u00e9nie.<\/p>\n

              c) STAGE & LIVE ACADEMY (ME)<\/b><\/b><\/p>\n

              La Stage & Live Academy (\u00e9galement \u201cLA\u201d) se d\u00e9roulera, \u00e0 titre indicatif, en quatre sessions \u00e0 partir de f\u00e9vrier 2026, selon un calendrier publi\u00e9 \u00e0 l'adresse suivante ME<\/b>\u2019\u00e0 la seule discr\u00e9tion de l Une voix pour Saint-Marin<\/b> La derni\u00e8re session aura lieu \u00e0 la date du 25\/02\/2026 ; il est rappel\u00e9 que tout se d\u00e9roulera selon un calendrier qui sera d\u00e9cid\u00e9 lors de la r\u00e9union du Conseil de l'Europe. ME<\/b>\u2019et communiqu\u00e9e aux concurrents par publication sur le site web dans la section \u201cStage & Live Academy\u201d.<\/p>\n

              Les LA visent la performance, apr\u00e8s l'Acad\u00e9mie, du Concurrent devant le Jury choisi \u00e0 l'Acad\u00e9mie. ME<\/b>\u2019qui jugera et \u00e9valuera les participants et leur chanson.<\/p>\n

              Les AL sont au nombre de 8 (huit), chacune comprenant environ 30 (trente) concurrents ; de chacune, 5 (cinq) concurrents acc\u00e8dent aux demi-finales. Le nombre total de concurrents admis aux deux demi-finales vis\u00e9es \u00e0 la lettre d) ci-dessous est de 40 (quarante), soit 20 (vingt) pour chaque demi-finale.<\/p>\n

              d) SEMI-FINALES (San Marino RTV)<\/b><\/b><\/p>\n

              Phase r\u00e9serv\u00e9e aux concurrents s\u00e9lectionn\u00e9s par le jury \u00e0 l'issue des AL.<\/p>\n

              Les demi-finales se d\u00e9rouleront \u00e0 Saint-Marin les 03\/03\/2026 et 04\/03\/2026.<\/p>\n

              Les concurrents s'affronteront sur une piste en direct (demi-lecture) devant le public et un jury qualifi\u00e9 compos\u00e9 d'experts du secteur choisis \u00e0 la seule discr\u00e9tion de la RTV de Saint-Marin, qui produit et diffuse les deux demi-finales.<\/p>\n

              L'\u00e9valuation du jury est d\u00e9finitive, donn\u00e9e et motiv\u00e9e publiquement \u00e0 l'issue de la prestation, sur la base de crit\u00e8res de valeur artistique, d'originalit\u00e9 et de capacit\u00e9 d'interpr\u00e9tation et d'ex\u00e9cution de chaque concurrent.<\/p>\n

              Il y a 2 (deux) demi-finales.<\/p>\n

              Le jury d\u00e9terminera les personnes admises \u00e0 la finale.<\/p>\n

              Les concurrents s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 l'issue des demi-finales participeront \u00e0 la finale, au cours de laquelle ils s'affronteront entre eux et avec des artistes invit\u00e9s et s\u00e9lectionn\u00e9s par San Marino RTV. Le jury admettra \u00e0 la finale, \u00e0 titre indicatif, 10 (dix) concurrents, soit 5 (cinq) concurrents pour chacune des deux demi-finales.<\/p>\n

              Il est entendu, et toutes les parties le reconnaissent, que les mineurs ne peuvent participer ni aux demi-finales ni \u00e0 la finale apr\u00e8s 24 heures ; par cons\u00e9quent, si le concurrent passe les premi\u00e8res phases de s\u00e9lection pr\u00e9vues, il ne pourra pas participer aux suivantes si elles se d\u00e9roulent apr\u00e8s 24 heures ; dans ce cas, des enregistrements audio-vid\u00e9o du concurrent seront utilis\u00e9s.<\/p>\n

              e) FINALE DU CONCOURS DE CHANSONS DE SAINT-MARIN (RTV Saint-Marin)<\/b><\/b><\/p>\n

              La finale aura lieu, \u00e0 titre indicatif, le 06\/03\/2026<\/b> \u00e0 la Th\u00e9\u00e2tre New Customs<\/b> ou un autre lieu d\u00e9cid\u00e9 par Saint-Marin RTV <\/b>en accord avec ME<\/b>.<\/p>\n

              La date de la finale peut \u00eatre modifi\u00e9e pour des raisons de RTV de Saint-Marin<\/b> non susceptible de recours programmation<\/b> besoins.<\/p>\n

              10 (dix) <\/b>Concurrents (5<\/b> pour chaque demi-finale) acc\u00e8deront \u00e0 la Finale<\/b>, en plus de tout concurrent saint-marinais vis\u00e9 \u00e0 l'article 1 du BIS.<\/p>\n

              f)<\/b> LES CONCURRENTS S\u00c9LECTIONN\u00c9S PAR SAN MARINO RTV<\/b><\/span>
              \nSan Marino RTV se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule et indiscutable discr\u00e9tion, de s\u00e9lectionner jusqu'\u00e0 dix (10) concurrents pour des projets d'une pertinence et d'un int\u00e9r\u00eat artistiques et musicaux particuliers, dont l'un sera identifi\u00e9 en collaboration avec et choisi par NO NAME RADIO Powered by RAI<\/b><\/span>.
              \nDans le cas o\u00f9 un ou plusieurs des candidats susmentionn\u00e9s seraient s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 la discr\u00e9tion de San Marino RTV, ils pourront acc\u00e9der \u00e0 la finale - en plus des dix (10) finalistes identifi\u00e9s conform\u00e9ment au paragraphe (e) ci-dessus, ainsi que de l'\u00e9ventuel candidat sammarinais vis\u00e9 \u00e0 l'article 1 BIS - sans avoir besoin de participer aux phases pr\u00e9c\u00e9dentes du San Marino Song Contest, tout en restant soumis \u00e0 l'obligation d'inscription et \u00e0 l'acceptation pleine et enti\u00e8re du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n

              Faciliter la performance des candidats finalistes qui acc\u00e8dent \u00e0 la finale en tant que candidats compos\u00e9s de plusieurs membres et\/ou en tant que groupe musical avec un ou plusieurs interpr\u00e8tes (par exemple duo, groupe, etc.), exceptionnellement, en pr\u00e9sence de besoins particuliers - qui seront librement \u00e9valu\u00e9s par Saint-Marin RTV<\/span> sans aucune obligation contraignante - il peut autoriser une mixed performance (live - backing track)<\/span>, permettre l'utilisation de la contribution d'un membre lors d'un spectacle en direct sur la sc\u00e8ne finale. formulaire audio\/vid\u00e9o pr\u00e9enregistr\u00e9<\/span>, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la Concours Eurovision de la chanson 2026<\/span>.<\/p>\n

              Une condition essentielle<\/b> pour acc\u00e9der \u00e0 la finale est l'ex\u00e9cution int\u00e9grale, non n\u00e9gociable et non contestable, dans les 3 (trois) jours<\/b> \u00e0 partir de la conclusion de la Demi-finales<\/b>, de toutes les d\u00e9clarations de garantie<\/b> concernant la solvabilit\u00e9 et la capacit\u00e9 de projet (en cas de victoire) pour la participation \u00e0 la Concours Eurovision de la chanson 2026<\/b>; Les concurrents doivent faire preuve d'une capacit\u00e9 financi\u00e8re<\/b> et la disponibilit\u00e9 d'un service de qualit\u00e9 soci\u00e9t\u00e9 phonographique et d'\u00e9dition<\/b>, ou, pour les autoproductions, les conditions de qualit\u00e9 et de faisabilit\u00e9 concr\u00e8te du projet, convenues entre Saint-Marin RTV <\/b>et le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat<\/b>.<\/p>\n

              Un concurrent jug\u00e9 inapte peut pas<\/b> acc\u00e9der \u00e0 la Finale<\/b>.<\/p>\n

              ME<\/b> peut soumettre au concurrent une proposition contractuelle (sous r\u00e9serve d'une \u00e9ventuelle victoire) visant \u00e0 garantir la solvabilit\u00e9 et la qualit\u00e9 du projet en vue d'une bonne participation au concours. Concours Eurovision de la chanson 2026<\/b>; cette proposition doit \u00eatre accept\u00e9e et sign\u00e9e par le concurrent et\/ou les auteurs de la chanson en comp\u00e9tition et\/ou les producteurs et\/ou tout d\u00e9tenteur de droits, par et au plus tard le 28\/02\/2026<\/b>, sous peine de perdre sa participation \u00e0 la finale.<\/p>\n

              Dans le cadre de la Finale<\/b>, Les concurrents doivent effectuer la m\u00eame chanson originale<\/b> dans le cadre de la Demi-finales<\/b>.<\/p>\n

              Les Gagnant<\/b> sera proclam\u00e9 par un Jury d'experts<\/b> compos\u00e9 de 5 (cinq)<\/b> membres choisi \u00e0 la seule discr\u00e9tion de<\/b> Saint-Marin RTV <\/b>(dont l'un exerce la fonction de pr\u00e9sident).<\/p>\n

              Les Gagnant<\/b> de la Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>, avec la chanson interpr\u00e9t\u00e9e lors de la finale, sera enregistr\u00e9 par Saint-Marin RTV <\/b>pour le Concours Eurovision de la chanson 2026, sous r\u00e9serve de v\u00e9rification de toutes les conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9.<\/p>\n

              Les Gagnant<\/b> de la Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b> s'engage, \u00e9galement pour le compte de tiers, d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, \u00e0 signer et \u00e0 faire signer tous les documents n\u00e9cessaires \u00e0 la participation \u00e0 la Concours Eurovision de la chanson 2026<\/b>, Le contrat de licence de 2026 entre le titulaire des droits sur l'enregistrement audio-vid\u00e9o de la chanson interpr\u00e9t\u00e9e lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix, par exemple, constitue une acceptation et une reconnaissance pleines et enti\u00e8res avec l'obligation d'ex\u00e9cution pleine et enti\u00e8re. Finale<\/b> et la soci\u00e9t\u00e9 phonographique d\u00e9cid\u00e9e par la Concours Eurovision de la chanson<\/b>, qui sera publi\u00e9e en m\u00eame temps sur le site web \u00e0 la connaissance des concurrents qui, en tout \u00e9tat de cause, confirment avoir pris connaissance de la licence 2025, qui sera valable \u00e0 titre indicatif jusqu'en 2026, et dont l'ex\u00e9cution est une condition de participation \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement. Finale<\/b> de la Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>.<\/p>\n

              Le laur\u00e9at du concours Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b> s'engage, y compris pour le compte de tiers, \u00e0 respecter d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent l'ensemble des r\u00e8gles, engagements et conditions pr\u00e9vus par le r\u00e8glement de l'Union europ\u00e9enne. Concours Eurovision de la chanson 2026<\/b>.<\/p>\n

              Art. 3 - INSCRIPTION AU CONCOURS DE CHANSONS DE R\u00caVE DE SAN MARINO<\/b><\/b><\/p>\n

              Tous ceux qui remplissent les conditions \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l'article 1 peuvent s'inscrire \u00e0 la Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b> \u00e0 partir d'aujourd'hui et jusqu'\u00e0 25\/01\/2026<\/b>, qu'ils aient ou non proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la v\u00e9rification (non contraignante) de l'\u00e9ligibilit\u00e9.<\/p>\n

              Tous les formulaires d'inscription sont publi\u00e9s sur le site Une voix pour Saint-Marin<\/b> dans la section \u201cEnregistrements\u201d.<\/p>\n

              Les demandes incompl\u00e8tes\/non sign\u00e9es ou ne comportant pas de preuve de paiement des frais ne seront pas accept\u00e9es.<\/p>\n

              Pour les mineurs, outre leur propre inscription, la signature des parents exer\u00e7ant l'autorit\u00e9 parentale est requise.<\/p>\n

              3.1 CASTING (MOI)<\/b><\/b><\/p>\n

              Tous ceux qui souhaitent s'inscrire \u00e0 la phase de casting, que ce soit en personne ou par connexion \u00e0 distance si les conditions \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l'article 1 ci-dessus s'appliquent, doivent soumettre la demande d'inscription correspondante, apr\u00e8s avoir acquitt\u00e9 les droits d'inscription fix\u00e9s \u00e0 l'article 1 ci-dessus :<\/p>\n

              - Euro 150.00 (Euro cent cinquante\/00), TVA comprise, tant pour les individus que pour les groupes ;<\/p>\n

              Le paiement des droits d'enregistrement, qui est une condition essentielle pour l'enregistrement lui-m\u00eame, peut \u00eatre effectu\u00e9 par virement bancaire sur le compte de Media Evolution S.r.l., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via III Settembre no. 99, R\u00e9publique de Saint-Marin, SM 47890, C.O.E. SM 29275, en la personne de l'administrateur unique M. Denny Montesi, aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n

              Virement bancaire<\/strong>
              \nTitulaire du compte : MEDIA EVOLUTION S.R.L.<\/strong>
              \nIBAN : SM97V0328709801000010314343<\/strong>
              \nSWIFT \/ BIC : BSDISMSDXXX<\/strong>
              \nNote pour les transferts en provenance de la zone SEPA (Union europ\u00e9enne) :<\/strong>
              \nSaint-Marin fait partie de la zone SEPA ; par cons\u00e9quent, le virement peut \u00eatre effectu\u00e9 comme un virement SEPA standard, sans frais internationaux suppl\u00e9mentaires, en s\u00e9lectionnant Saint-Marin (SM) comme pays.<\/strong><\/p>\n

              3.2 STAGE & LIVE ACADEMY (ME)<\/b><\/b><\/p>\n

              Tous ceux qui ont obtenu un r\u00e9sultat positif lors de la phase de casting peuvent s'inscrire \u00e0 la phase suivante de Stage & Live ACADEMY, dans un d\u00e9lai de 3 (trois) jours au plus tard \u00e0 compter de l'\u00e9valuation susmentionn\u00e9e et en payant le droit de 150,00 euros (cent cinquante\/00 euros), TVA incluse, qui constitue une condition pr\u00e9alable \u00e0 cette inscription.<\/p>\n

              Si l'inscription n'est pas termin\u00e9e dans le d\u00e9lai de 3 (trois) jours susmentionn\u00e9, le concurrent perd la possibilit\u00e9 de s'inscrire \u00e0 la phase Stage & Live ACADEMY.<\/p>\n

              Pour les citoyens\/groupes de Saint-Marin, l'inscription est unique et s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 50,00 euros (50\/00 euros), \u00e0 condition qu'elle soit effectu\u00e9e avant la date limite de 25\/01\/2026<\/strong>.<\/p>\n

              La demande d'inscription \u00e0 la phase Stage & Live ACADEMY est publi\u00e9e sur le site web du concours et le paiement de la redevance pr\u00e9vue, qui constitue une condition de validit\u00e9, doit \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 l'adresse suivante ME<\/b>\u2019sur le compte bancaire de l'entreprise.<\/p>\n

              3.3 SEMI-FINALES \/ FINALE (San Marino RTV)<\/b><\/b><\/p>\n

              Aucun droit d'inscription n'est pr\u00e9vu pour la phase des demi-finales et aucun pour la finale.<\/p>\n

              Art. 4 - LES \u0152UVRES MUSICALES<\/b><\/b><\/p>\n

              Lors de sa participation \u00e0 chaque phase du concours, le concurrent doit fournir 2 (deux) chansons et, pour chacune d'entre elles, les bandes d'accompagnement instrumentales (uniquement instrumentales) et, pour les m\u00eames chansons, \u00e9galement 2 (deux) bandes d'accompagnement compl\u00e8tes (musique et chant) d'une dur\u00e9e maximale de 3 (trois) minutes.<\/p>\n

              Les bases musicales (demi-lecture) doivent \u00eatre livr\u00e9es en format WAVE de qualit\u00e9 ad\u00e9quate, en pr\u00e9cisant le nom et le pr\u00e9nom du concurrent, ainsi que les titres des chansons pr\u00e9sent\u00e9es avec leur ordre d'ex\u00e9cution.<\/p>\n

              En signant le pr\u00e9sent r\u00e8glement, le concurrent consent \u00e0 ce que les bases musicales soient remises \u00e0 ME<\/b> ne pas \u00eatre renvoy\u00e9s et \u00eatre supprim\u00e9s et\/ou d\u00e9truits apr\u00e8s la fin du concours.<\/p>\n

              Il est entendu que, le but du concours \u00e9tant d'identifier le gagnant qui repr\u00e9sentera l'Union europ\u00e9enne, il n'y a pas lieu de s'y opposer. Saint-Marin RTV <\/b>au Concours Eurovision de la chanson 2026, les chansons susmentionn\u00e9es doivent \u00eatre conformes \u00e0 cet objectif.<\/p>\n

              4.1 CASTING<\/b><\/b><\/p>\n

              Les chansons peuvent \u00eatre au nombre de 2 (deux), dans la langue librement choisie par le concurrent, sur une bande sonore en demi-teinte librement choisie par le concurrent.<\/p>\n

              La dur\u00e9e de chaque chanson sur une piste d'accompagnement en demi-lecture ne doit pas d\u00e9passer 3 (trois) minutes et, si elle est plus longue, elle peut \u00eatre supprim\u00e9e au cours de l'audition.<\/p>\n

              4.2 ACAD\u00c9MIE DE LA SC\u00c8NE ET DU SPECTACLE<\/b><\/b><\/p>\n

              Il n'y aura qu'une seule chanson, dans une langue librement choisie par le Concurrent, et il devra obligatoirement s'agir de la chanson originale (Art. 5) destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre soumise au Concours Eurovision de la Chanson 2026.<\/p>\n

              La dur\u00e9e totale de la prestation, en semi-relecture, ne doit pas d\u00e9passer 3 (trois) minutes maximum (dur\u00e9e pr\u00e9vue pour les chansons du concours Eurovision de la chanson) et, si elle est plus longue, elle entra\u00eenera l'exclusion du concurrent.<\/p>\n

              4.3 DEMI-FINALES\/FINALES<\/b><\/b><\/p>\n

              Il n'y aura qu'une seule chanson et elle devra obligatoirement \u00eatre la chanson originale pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l'ACADEMIE Stage & Live.<\/p>\n

              La dur\u00e9e de la prestation en direct ne doit pas d\u00e9passer 3 (trois) minutes maximum (dur\u00e9e pr\u00e9vue pour les chansons du concours Eurovision de la chanson) et, si elle est plus longue, le concurrent sera exclu.<\/p>\n

              Art. 5 - D\u00c9FINITION DE LA COUVERTURE ET DE L'\u0152UVRE ORIGINALE<\/b><\/b><\/p>\n

              En ce qui concerne les chansons \u00e0 soumettre au concours, on entend par :<\/p>\n

              A) Par chanson de reprise : une \u0153uvre musicale pr\u00e9c\u00e9demment interpr\u00e9t\u00e9e et publi\u00e9e par un autre artiste de renom qui est l'interpr\u00e8te original. Par publi\u00e9e, on entend une chanson pr\u00e9sent\u00e9e et utilis\u00e9e sous quelque forme et\/ou de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris en la mettant \u00e0 la disposition du public, m\u00eame gratuitement (par exemple, sur l'internet), et\/ou utilis\u00e9e dans un autre concours.<\/p>\n

              B) Par chanson originale : une chanson qui, au 1er septembre 2025, n'a jamais \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e et\/ou ex\u00e9cut\u00e9e et\/ou utilis\u00e9e par le m\u00eame concurrent et\/ou un autre artiste, sous quelque forme et\/ou de quelque mani\u00e8re que ce soit, et qui n'a pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e, dupliqu\u00e9e, commercialis\u00e9e et\/ou diffus\u00e9e \u00e0 la radio et\/ou \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et\/ou utilis\u00e9e dans un autre concours, ni disponible sous forme d'enregistrement dans les magasins et\/ou sur le web (YouTube) et\/ou sur tout site web et\/ou sous forme num\u00e9rique et\/ou en streaming, conform\u00e9ment au r\u00e8glement du Concours Eurovision de la chanson \u00e9tabli par l'Union europ\u00e9enne de radio-t\u00e9l\u00e9vision (UER) et approuv\u00e9 par l'organe directeur du concours, le groupe de r\u00e9f\u00e9rence : il est reconnu que si le r\u00e8glement de l'UER fixe une date, pour la d\u00e9finition de la chanson originale, post\u00e9rieure au 01\/09\/2025, cette date sera contraignante et, en tant que telle, sera imp\u00e9rativement incorpor\u00e9e et valable dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n

              Art. 6 - CONDUITE<\/b><\/b><\/p>\n

              Les concurrents reconnaissent l'importance significative du Concours, qui implique la Segreteria di Stato et San Marino RTV, ainsi que sa fonction de passerelle vers le Concours Eurovision de la Chanson et, par cons\u00e9quent, ils garantissent une obligation personnelle et s'engagent, pendant toute la dur\u00e9e du Concours, \u00e0 toujours maintenir un comportement et une attitude disciplinairement corrects, en \u00e9vitant, par leur performance, de porter atteinte de quelque mani\u00e8re que ce soit aux droits des tiers.<\/p>\n

              En particulier, le concurrent doit signaler, avant ou pendant chaque prestation, mais avant la fin de celle-ci, toute incompatibilit\u00e9 et\/ou conflit d'int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuel avec l'un des jur\u00e9s, de sorte que ME<\/b>, \u00e9ventuellement consultant RTV <\/b>et\/ou le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat, peuvent \u00e9valuer le remplacement du jur\u00e9 afin de garantir une \u00e9valuation totalement impartiale, transparente et strictement fond\u00e9e sur le m\u00e9rite, en fonction de l'appr\u00e9ciation artistique libre et ind\u00e9pendante des jur\u00e9s.<\/p>\n

              Le fait de ne pas divulguer ces informations constitue une violation grave des r\u00e8gles de conduite, entra\u00eenant l'exclusion ou le retrait du concurrent.<\/p>\n

              Un concurrent qui arrive en retard \u00e0 une convocation sera \u00e9limin\u00e9.<\/p>\n

              Pendant les \u00e9preuves, sans pr\u00e9judice de l'article 2, lettre b, les concurrents ne peuvent adopter des attitudes ou des mouvements, ni porter des v\u00eatements ou des coiffures contraires aux bonnes m\u0153urs ou aux lois (de la R\u00e9publique de Saint-Marin), notamment en ce qui concerne la protection de l'embl\u00e8me de la R\u00e9publique, ou aux droits des tiers ; ils ne peuvent pas non plus prononcer des phrases, faire des gestes, utiliser des objets ou porter des v\u00eatements portant des r\u00e9f\u00e9rences qui sont, m\u00eame indirectement, publicitaires et\/ou promotionnelles ou pr\u00e9judiciables \u00e0 l'image de la R\u00e9publique de Saint-Marin.<\/p>\n

              A l'occasion de la soir\u00e9e finale t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, ME<\/b> peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, modifier les v\u00eatements, les accessoires, les coiffures, les gestes et tout ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme contraire aux valeurs contenues dans les Saint-Marin RTV <\/b>Code de d\u00e9ontologie (https:\/\/www.sanmarinortv.sm\/chi-siamo\/azienda\/codice-etico-c195\/codice-etico-a182741) auquel ME<\/b> renvoie.<\/p>\n

              ME<\/b> se r\u00e9serve \u00e9galement le droit d'exclure \u00e0 tout moment les concurrents des diff\u00e9rentes phases du concours. Une voix pour Saint-Marin<\/b> s'ils ne se conforment pas au pr\u00e9sent r\u00e8glement ou s'ils adoptent un comportement contraire aux principes d'\u00e9quit\u00e9 et de bonne foi et\/ou un comportement irrespectueux des bonnes m\u0153urs et de la morale publique.<\/p>\n

              Les concurrents doivent accorder une attention particuli\u00e8re au code d'\u00e9thique et au mod\u00e8le organisationnel du t\u00e9l\u00e9diffuseur qui diffusera l'\u00e9mission en direct, les reconna\u00eetre et les accepter pleinement.<\/p>\n

              En particulier, il est strictement exclu que quiconque puisse obtenir la possibilit\u00e9 de passer \u00e0 une phase ult\u00e9rieure ou m\u00eame d'acc\u00e9der \u00e0 la finale sur la base d'accords avec qui que ce soit, \u00e9tant donn\u00e9 que, pour atteindre la finale, les phases pr\u00e9vues dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement doivent \u00eatre franchies, en vertu du m\u00e9rite de chaque concurrent. Pour le bon d\u00e9roulement et la r\u00e9gularit\u00e9 des Une voix pour Saint-Marin<\/b>, Les concurrents et, pour les mineurs, leurs parents et\/ou tuteurs, s'engagent et sont oblig\u00e9s de se pr\u00e9senter \u00e0 ME<\/b> la pr\u00e9sence d'individus qui, se faisant passer pour des membres du personnel et\/ou des collaborateurs de la Une voix pour Saint-Marin<\/b>, Les concurrents sont donc invit\u00e9s \u00e0 se m\u00e9fier de ceux qui ne figurent pas dans le registre des collaborateurs officiels, en signalant les abus et les abus. Les concurrents sont donc invit\u00e9s \u00e0 se m\u00e9fier de ceux qui ne figurent pas dans le registre des collaborateurs officiels, en signalant tout abus \u00e0 ME<\/b>.<\/p>\n

              Le d\u00e9faut de d\u00e9claration, ainsi que toute entente avec ces imposteurs par le concurrent et\/ou les parents exer\u00e7ant l'autorit\u00e9 parentale et\/ou toute personne agissant au nom et dans l'int\u00e9r\u00eat du concurrent et\/ou desdits parents, donnent lieu \u00e0 des sanctions p\u00e9nales. ME<\/b> le droit d'exclure et de radier d'office le concurrent de l'\u00e9preuve. Une voix pour Saint-Marin<\/b>, \u00e9galement en raison de la rupture de la relation de confiance, ME<\/b> se r\u00e9servant \u00e9galement le droit de r\u00e9clamer une indemnisation pour les dommages moraux et mat\u00e9riels subis.<\/p>\n

              Art. 7 - DROITS ET OBLIGATIONS DES CONCURRENTS<\/b><\/b><\/p>\n

              7.1 REDEVANCES ET\/OU REMBOURSEMENTS<\/b><\/b><\/p>\n

              Les concurrents s'engagent inconditionnellement \u00e0 ne pas pr\u00e9tendre \u00e0 un quelconque d\u00e9dommagement. Les frais de voyage et d'h\u00e9bergement et\/ou tout autre frais sont \u00e0 la charge des concurrents, de m\u00eame que les bases musicales (masters).<\/p>\n

              En cas de manquement \u00e0 l'obligation de tenir le Une voix pour Saint-Marin<\/b> pour cause de force majeure (par exemple, COVID), les concurrents n'ont droit, sur demande, qu'au remboursement des montants correspondant aux droits d'inscription d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s ; aucun autre remboursement n'est pr\u00e9vu.<\/p>\n

              Toute autre revendication et\/ou raison concernant ME<\/b> et le Une voix pour Saint-Marin<\/b> et les entit\u00e9s vis\u00e9es dans le pr\u00e9ambule est exclue.<\/p>\n

              7.2 RETRAITS OU RENONCIATIONS<\/b><\/b><\/p>\n

              En signant la demande d'inscription, les concurrents acceptent et signent express\u00e9ment l'obligation contractuelle non r\u00e9siliable d'indemniser ME<\/b> pour le pr\u00e9judice d'image subi en cas de non-participation injustifi\u00e9e \u00e0 la finale en cas de s\u00e9lection parmi les finalistes, y compris toute participation au concours Eurovision de la chanson 2026 et, dans ce dernier cas, \u00e9galement le pr\u00e9judice subi par San Marino RTV, comp\u00e9tente pour l'inscription au concours Eurovision de la chanson 2026. Les concurrents qui se sont retir\u00e9s des phases pr\u00e9c\u00e9dentes ne pourront en aucun cas pr\u00e9tendre \u00e0 un remboursement.<\/p>\n

              7.3 DISQUALIFICATIONS\/R\u00c9VOCATIONS<\/b><\/b><\/p>\n

              En cas de disqualification, conform\u00e9ment \u00e0 la ME<\/b>\u2019En cas d'appr\u00e9ciation prudente de la part du jury par rapport au r\u00e8glement en g\u00e9n\u00e9ral, le concurrent class\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s reprend les droits et pr\u00e9rogatives dus au concurrent disqualifi\u00e9, et ainsi de suite, le tout compatible avec les d\u00e9lais d'ex\u00e9cution de la proc\u00e9dure d'appel d'offres de l'UEFA. Une voix pour Saint-Marin<\/b> et par ME<\/b>\u2019La d\u00e9cision de la Commission ne peut faire l'objet d'un recours.<\/p>\n

              Les faits pr\u00e9vus \u00e0 l'article 2 b) et 6) constituent une violation grave du pr\u00e9sent r\u00e8glement, avec le droit qui en d\u00e9coule de ME<\/b>, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de d\u00e9cider de la disqualification ou de l'exclusion du concurrent.<\/p>\n

              7.4 ENGAGEMENTS<\/b><\/b><\/p>\n

              En signant le pr\u00e9sent r\u00e8glement et en participant \u00e0 la Une voix pour Saint-Marin<\/b>, les concurrents s'engagent d'ores et d\u00e9j\u00e0, \u00e0 titre gratuit et sans frais et\/ou co\u00fbts de quelque nature que ce soit, \u00e0 c\u00e9der \u00e0 ME<\/b> le droit de filmer et\/ou de photographier et\/ou d'enregistrer, y compris par l'interm\u00e9diaire de tiers autoris\u00e9s, par des moyens t\u00e9l\u00e9visuels, cin\u00e9matographiques, photographiques et phonographiques sur film, bande ou tout autre support existant actuellement ou invent\u00e9 \u00e0 l'avenir, leur image, leur voix, leur nom et les prestations artistiques qu'ils ont r\u00e9alis\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de l'accord. Une voix pour Saint-Marin<\/b>, avec ME<\/b>\u2019de reproduire, distribuer, diffuser, mettre \u00e0 disposition, dupliquer, traiter, combiner, synchroniser, imprimer, publier et projeter les s\u00e9quences et\/ou les photographies et\/ou les enregistrements, en tout ou en partie, ainsi que les droits d'auteur et les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui y sont associ\u00e9s. Une voix pour Saint-Marin<\/b> ou s\u00e9par\u00e9ment, par tous les moyens connus \u00e0 ce jour (\u00e0 titre d'exemple et non limitatif : t\u00e9l\u00e9vision terrestre, satellite, c\u00e2ble, radio, web radio, web TV, r\u00e9seaux sociaux, internet, t\u00e9l\u00e9chargement, streaming, syst\u00e8mes analogiques et\/ou num\u00e9riques, DVB-T, DVB-H, DVB-X, en ligne et hors ligne, t\u00e9l\u00e9phonie fixe et mobile, UMTS, GPRS, HSDPA, etc, y compris par le biais d'une cession totale et\/ou partielle \u00e0 des tiers.<\/p>\n

              Il est entendu que les t\u00e2ches susmentionn\u00e9es sont essentielles pour la participation au programme. Une voix pour Saint-Marin<\/b> et qu'il en a \u00e9t\u00e9 tenu compte dans la d\u00e9termination des droits d'inscription (y compris la phase gratuite), \u00e9galement pour r\u00e9mun\u00e9rer les concurrents sur une base forfaitaire.<\/p>\n

              7.5 CONDITIONS D'ACC\u00c8S AUX DEMI-FINALES<\/b><\/b><\/p>\n

              Pour compl\u00e9ter les dispositions de l'article 7.4 (Engagements) ci-dessus, il est pr\u00e9cis\u00e9 que les concurrents s\u00e9lectionn\u00e9s pour les demi-finales s'engagent, d'ores et d\u00e9j\u00e0, \u00e0 :<\/p>\n

                \n
              1. assigner \u00e0 ME<\/b> le master des bases musicales qui seront utilis\u00e9es par les Concurrents, qui doit \u00eatre leur propri\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re et exclusive, libre de tout droit (\u00e0 l'exception des droits de la SIAE dans son ex\u00e9cution pour les \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par elle) pour les droits dits voisins tant du producteur phonographique que des artistes-interpr\u00e8tes (avec une indemnisation sp\u00e9cifique du Concurrent, qui supportera exclusivement ces co\u00fbts), reconnaissant que le Concurrent est personnellement titulaire de ces droits et que, en participant au Une voix pour Saint-Marin<\/b>, renonce \u00e0 toute indemnit\u00e9\/remboursement\/frais ou autre, y compris \u00e0 titre de r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable, ceci ayant \u00e9t\u00e9 pris en compte lors de la d\u00e9termination du droit d'inscription pour le Une voix pour Saint-Marin<\/b> y compris l'affectation \u00e0 ME<\/b> et compte tenu des v\u00e9rifications d'\u00e9ligibilit\u00e9 gratuites \u00e9galement pour ce synallagme.<\/li>\n<\/ol>\n

                En particulier, par cette cession, \u00e0 titre gratuit et sans aucun droit et\/ou frais de quelque nature que ce soit, et avec le droit de c\u00e9der \u00e0 des tiers, les masters des bases musicales des \u0153uvres soumises \u00e0 la Une voix pour Saint-Marin<\/b> conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 5 ci-dessus, les concurrents s'engagent \u00e0 c\u00e9der les droits dits connexes du producteur phonographique et des artistes-interpr\u00e8tes (avec une indemnisation sp\u00e9cifique du concurrent, qui supportera exclusivement ces co\u00fbts) et le concurrent, d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, en assumant l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9, d\u00e9clare qu'il livrera les bases\/pistes aptes \u00e0 la duplication directement \u00e0 la production, d\u00e9clarant et garantissant qu'il est le seul et unique d\u00e9tenteur et propri\u00e9taire de tous les droits phonographiques y aff\u00e9rents, qu'il a obtenu les droits de tous les collaborateurs et titulaires de droits et qu'il peut transf\u00e9rer librement et sans pr\u00e9judice ni limitation les droits de tous les collaborateurs et titulaires de droits, exclusif et unique d\u00e9tenteur et propri\u00e9taire de tous les droits phonographiques y aff\u00e9rents, qu'il a obtenu les droits de tous les collaborateurs et titulaires de droits, et qu'il peut, librement et sans pr\u00e9judice ni limitation, c\u00e9der les droits d'exploitation, y compris, notamment, la distribution sous toute forme et de toute mani\u00e8re, la mise \u00e0 la disposition du public, l'enregistrement et tous les droits secondaires en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 ME<\/b>, qui accepte, ce qui fait partie int\u00e9grante de la participation au Concours, compte tenu de la d\u00e9termination de la redevance, qui a \u00e9galement pris en compte cette cession essentielle et ind\u00e9rogeable, non exclusive, pour la p\u00e9riode allant de la livraison des chansons (masters audio) jusqu'au 31\/12\/2026 ;<\/p>\n

                  \n
                1. livrer \u00e0 ME<\/b>, avant la date de la demi-finale, le master des bases compl\u00e8tes (musique et chant) des \u0153uvres soumises \u00e0 la demi-finale. Une voix pour Saint-Marin<\/b> conform\u00e9ment \u00e0 l'article 5 ci-dessus (chanson de reprise et chanson originale), en format WAVE de qualit\u00e9 phonographique ad\u00e9quate ;<\/li>\n
                2. participer \u00e0 des activit\u00e9s promotionnelles en direct et\/ou \u00e0 des concerts organis\u00e9s dans la R\u00e9publique de Saint-Marin contre remboursement des frais uniquement, et ce jusqu'au 31\/12\/2026.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Les obligations et cessions susmentionn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 prises en compte pour tout ce qui est support\u00e9 par ME<\/b> dans l'organisation de la Une voix pour Saint-Marin<\/b> et constituent une condition essentielle pour l'acc\u00e8s aux Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>.<\/p>\n

                  Art. 8 - POUVOIRS DE L'ORGANISATION<\/b><\/b><\/p>\n

                  8.1 ACTIONS DE PROMOTION\/PUBLICIT\u00c9 DE L'ORGANISATEUR ET DES ENTIT\u00c9S VIS\u00c9ES DANS LE PR\u00c9AMBULE<\/b><\/b><\/p>\n

                  ME<\/b> et RTV <\/b>a le droit de s'associer \u00e0 la Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b> et\/ou sa t\u00e9l\u00e9vision et\/ou sa radio, une ou plusieurs initiatives promotionnelles\/publicitaires, y compris, \u00e0 titre d'exemple mais non limitatif, des op\u00e9rations de parrainage, de t\u00e9l\u00e9achat, de sponsoring, de merchandising, sans qu'aucun concurrent ne puisse s'en pr\u00e9valoir.<\/p>\n

                  En signant le pr\u00e9sent r\u00e8glement, les concurrents s'engagent, d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, \u00e0 accorder ME<\/b>, le droit d'utiliser gratuitement leur image pour les initiatives promotionnelles\/publicitaires susmentionn\u00e9es, et ce pour une p\u00e9riode de quatre ans \u00e0 compter de la signature du pr\u00e9sent r\u00e8glement, ce qui a \u00e9t\u00e9 pris en compte dans la d\u00e9termination des droits d'inscription vis\u00e9s \u00e0 l'article 4 ci-dessus.<\/p>\n

                  8.2 ENREGISTREMENTS T\u00c9L\u00c9VISUELS, AUDIO ET PHOTOGRAPHIQUES<\/b><\/b><\/p>\n

                  ME<\/b> et RTV <\/b>a le droit d'enregistrer et\/ou de filmer et\/ou de faire enregistrer et\/ou filmer par des tiers et de distribuer une ou plusieurs phases de l'\u00e9v\u00e9nement. Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>, aux niveaux t\u00e9l\u00e9visuel, audiovisuel, photographique et phonographique. Chaque concurrent autorise, par la signature de la d\u00e9charge jointe \u00e0 la demande d'inscription, ces photographies, enregistrements et prises de vue, en conc\u00e9dant l'exploitation de son droit \u00e0 l'image li\u00e9 \u00e0 sa prestation publique et \u00e0 sa pr\u00e9sence au concours. Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>, \u00e9galement aux fins de toute op\u00e9ration promotionnelle\/publicitaire vis\u00e9e \u00e0 la section pr\u00e9c\u00e9dente, sans limitation de temps et\/ou d'espace et sans que rien ne puisse \u00eatre r\u00e9clam\u00e9 par ME<\/b> ou de tiers.<\/p>\n

                  ME<\/b> a \u00e9galement le droit d'utiliser ces photographies pour la r\u00e9alisation \u00e9ventuelle d'un livre photographique relatif \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement. Concours de la chanson de Saint-Marin<\/b>, ainsi que de publier et de diffuser ces photographies, enregistrements et films par le biais de sites web, de webradios, de webt\u00e9l\u00e9s et de r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

                  ME<\/b>, En particulier, il est habilit\u00e9 \u00e0 conc\u00e9der des sous-licences \u00e0 des tiers, notamment au Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat.<\/p>\n

                  Art. 9 - MODIFICATIONS AU R\u00c8GLEMENT<\/b><\/b><\/p>\n

                  Pendant la p\u00e9riode de validit\u00e9 du pr\u00e9sent r\u00e8glement, ME<\/b>, peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, y apporter des compl\u00e9ments et des modifications pour des besoins \u00e9valu\u00e9s \u00e0 ME<\/b>\u2019\u00e0 des fins organisationnelles et fonctionnelles. ME<\/b> peut \u00e9galement, en cas d'\u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus ou impr\u00e9visibles, y compris des probl\u00e8mes potentiels li\u00e9s \u00e0 Covid, introduire des modifications et des ajouts pour prot\u00e9ger et sauvegarder le niveau artistique de l'\u00e9v\u00e9nement, tout en pr\u00e9servant l'esprit du pr\u00e9ambule et la structure de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

                  Ces ajouts et modifications sont r\u00e9put\u00e9s pleinement valides et effectifs au moment de leur publication sur le site Internet de l'Union europ\u00e9enne. Une voix pour Saint-Marin<\/b> et, par cons\u00e9quent, tous les concurrents sont tenus de consulter ce site.<\/p>\n

                  Art. 10 - COMMUNICATIONS<\/b><\/b><\/p>\n

                  Toutes les communications, de quelque nature qu'elles soient, pr\u00e9vues par le pr\u00e9sent r\u00e8glement seront valablement effectu\u00e9es par publication sur le site Internet de la Commission. Une voix pour Saint-Marin<\/b> ou par voie \u00e9lectronique aux adresses \u00e9lectroniques indiqu\u00e9es par les concurrents dans la demande d'inscription.<\/p>\n

                  Les concurrents sont donc tenus de consulter le Une voix pour Saint-Marin<\/b> Site web, et ME<\/b> d\u00e9cline par la pr\u00e9sente toute responsabilit\u00e9 en cas de probl\u00e8mes, de retards ou de d\u00e9faillances li\u00e9s \u00e0 la livraison \u00e9lectronique.<\/p>\n

                  Art. 11 - ARBITRAGE<\/b><\/b><\/p>\n

                  Tout litige relatif \u00e0 l'interpr\u00e9tation et \u00e0 l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent r\u00e8glement est r\u00e9gl\u00e9 par l'introduction d'un recours sp\u00e9cifique aupr\u00e8s du tribunal arbitral.<\/p>\n

                  La partie int\u00e9ress\u00e9e doit d'abord envoyer \u00e0 ME<\/b> une lettre recommand\u00e9e sp\u00e9cifique avec accus\u00e9 de r\u00e9ception exposant l'objection dans le d\u00e9lai p\u00e9remptoire de 10 (dix) jours \u00e0 compter du moment o\u00f9 l'\u00e9v\u00e9nement que la partie entend contester s'est produit. Si ME<\/b> d\u00e9clare non fond\u00e9s les griefs soulev\u00e9s par l'int\u00e9ress\u00e9, ce dernier doit soumettre au tribunal arbitral, au si\u00e8ge indiqu\u00e9 ci-dessous, un recours sp\u00e9cifique dans le d\u00e9lai p\u00e9remptoire de 5 (cinq) jours \u00e0 compter de la r\u00e9ception de l'avis d'appel. ME<\/b>\u2019La lettre recommand\u00e9e de refus de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n

                  Le si\u00e8ge du tribunal arbitral est \u00e0 Saint-Marin. Le tribunal arbitral, qui statue \u00e0 l'amiable, sans formalit\u00e9s proc\u00e9durales et aussi rapidement que possible, est compos\u00e9 de trois membres : l'un d'entre eux est nomm\u00e9 par le pr\u00e9sident du tribunal arbitral. ME<\/b>, L'un d'entre eux est le requ\u00e9rant et l'autre, en tant que pr\u00e9sident, le secr\u00e9tariat d'\u00c9tat.<\/p>\n

                  La d\u00e9cision du tribunal arbitral est d\u00e9finitive et sans appel.<\/p>\n

                  En acceptant le pr\u00e9sent r\u00e8glement, le concurrent se soumet \u00e0 la d\u00e9cision prise.<\/p>\n

                  Saint-Marin, le 24\/10\/2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"R\u00e8glement - Anglais \u201cSAN MARINO SONG CONTEST\u201d CONCOURS MUSICAL LI\u00c9 AU CONCOURS DE CHANSONS DE L'EUROVISION - \u00c9DITION 2025\/2026 Attendu que : Le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat au Tourisme de la R\u00e9publique de Saint-Marin...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9214","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dreamingsanmarinosongcontest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dreamingsanmarinosongcontest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dreamingsanmarinosongcontest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamingsanmarinosongcontest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dreamingsanmarinosongcontest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9214"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/dreamingsanmarinosongcontest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9807,"href":"https:\/\/dreamingsanmarinosongcontest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9214\/revisions\/9807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dreamingsanmarinosongcontest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}