Règles - Italien

“CONCOURS DE CHANT DE SAINT-MARIN”

LE CONCOURS MUSICAL LIÉ AU CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON ÉDITION 2025/2026

CONSIDÉRANT :

1. Secrétariat d'État au tourisme de la République de Saint-Marin (ci-après dénommé par souci de concision, Secrétariat d'État), le Radio et télévision de la République de Saint-Marin (ci-après dénommé par souci de concision, Saint-Marin RTV) e Media Evolution S.r.l. dont le siège social est situé Via III Settembre n. 99, République de Saint-Marin, SM 47890, C.O.E. SM 29275 (ci-après, par souci de concision, ME) se sont mis d'accord sur la réalisation d'un concours à caractère musical, développé en plusieurs étapes, utilisant des canaux numériques à des fins de présélection et des moments en personne dans le cadre de la République de Saint-Marin afin d'identifier le gagnant à inscrire pour le compte de Saint-Marin RTV à la’Concours Eurovision de la chanson 2026.

Saint-Marin RTV, en tant que membre de l'UER, a le droit d'enregistrer un artiste auprès de l'Union européenne.’Concours Eurovision de la chanson, représentant la République de Saint-Marin.

1. La Secrétariat d'État, En accord avec Saint-Marin RTV, confie ME l'organisation des premières phases du concours de la chanson de Saint-Marin, appelé “le concours de la chanson".“Une voix pour Saint-Marin”(vérification de l'éligibilité/inscription, casting, stage et académie en direct), tandis que Saint-Marin RTV organise et produit les deux demi-finales et la finale appelée “Concours de la chanson de Saint-Marin”Il s'occupe également de la diffusion télévisuelle et de l'inscription du lauréat dans la liste des lauréats de l'Année européenne.’Concours Eurovision de la chanson 2026.
2. ME a exprimé sa volonté de poursuivre la conception, l'organisation et la mise en œuvre des premières phases de l'initiative de l'Union européenne. Concours de la chanson de Saint-Marin (dénommé “Dreaming San Marino Song Contest”). La mission de ME est d'élaborer, pour les premières étapes du concours de la chanson de Saint-Marin, un plan d'action pour l'organisation du concours de la chanson de Saint-Marin. Concours de la chanson de Saint-Marin dénommé “Une voix pour Saint-Marin”Le règlement général, conforme au règlement du concours Eurovision de la chanson, qui fixe et réglemente les conditions générales d'inscription, les conditions de sélection et toutes les dispositions nécessaires pour assurer la régularité des phases du concours : le prix du gagnant, le prix d'honneur, le prix d'honneur, le prix d'honneur, le prix d'honneur, le prix d'honneur, le prix d'honneur, le prix d'honneur, le prix d'honneur, le prix d'honneur, etc. Concours de la chanson de Saint-Marin (ou du prochain finaliste s'il abandonne) sera l'entrée au concours.’Concours Eurovision de la chanson 2026, qui sera réalisée par Saint-Marin RTV.

Saint-Marin RTV assurera notamment - conformément au contrat de synergie public-privé - la direction technico-artistique, la production, l'organisation, la gestion administrative, la logistique et la diffusion :

1. 1. de N° 2 (deux) Demi-finales avec la participation à l'orientation de 20 (vingt) concurrents chacun (jusqu'à 40 dans l'ensemble) ;
   2. du Finale du concours de la chanson de Saint-Marin (avec diffusion télévisée).
2. La Secrétariat d'État Et Saint-Marin RTV, avec ME, La Commission a l'intention de mettre en place un concours qui permettra à tous les citoyens du monde, quelle que soit leur nationalité ou leur langue, de participer et de gagner un accès à la bourse de l'Union européenne.’Concours Eurovision de la chanson 2026.

Saint-Marin RTV opère par le biais de sa chaîne de télévision unique 550 (Digital Terrestrial - Tivùsat - Sky), ainsi que par le biais de la radio et de ses plateformes numériques et sociales officielles, garantissant ainsi une couverture complète et multicanal de l'UE. Concours de la chanson de Saint-Marin.
La voie à suivre pour identifier le concurrent qui accèdera à la’Concours Eurovision de la chanson 2026 est divisée en deux phases : la première, appelée “Concours de chansons ”Dreaming San Marino" (Rêver Saint-Marin)” et le suivant nommé “Concours de la chanson de Saint-Marin”, sous l'angle de la télévision, sous l'égide et l'organisation de Saint-Marin RTV, qui comprend deux demi-finales et la finale avec l'annonce du vainqueur.

1. ME, avec le présent règlement pour l'édition 2025/2026, régit les procédures d'enregistrement, d'accès et de sélection pour les étapes appelées “Concours de chansons ”Dreaming San Marino" (Rêver Saint-Marin)” visant à la réalisation de l'objectif de la Concours de la chanson de Saint-Marin, Le gagnant du concours aura accès, sur présentation des documents suivants Saint-Marin RTV, à la’Concours Eurovision de la chanson 2026.
   Le présent règlement concerne en particulier les premières phases du concours dénommées “Une voix pour Saint-Marin”organisée par ME, qui déterminent le choix des 40 (quarante) candidats admis aux deux demi-finales du concours. Concours de la chanson de Saint-Marin, organisée et produite par Saint-Marin RTV. Les demi-finales sélectionneront 10 (dix) candidats (5 pour chaque demi-finale) qui accèderont à la finale du concours. Concours de la chanson de Saint-Marin, dans lequel les concurrents, tels qu'identifiés ci-dessus, concourront publiquement avec d'éventuels artistes invités par la Commission européenne. Saint-Marin RTV. Un jury qualifié, désigné par Saint-Marin RTV, Le Conseil d'administration de la Commission européenne désignera le gagnant du Concours de la chanson de Saint-Marin, qui sera habilité à représenter la République de Saint-Marin à l'Assemblée générale des Nations unies.’Concours Eurovision de la chanson 2026.

Toutes les réponses ci-dessus,

MEDIA EVOLUTION S.R.L.

conformément aux accords susmentionnés et en pleine harmonie avec les organismes susmentionnés, s'engage, pour l'édition 2025/2026 de Concours de la chanson de Saint-Marin, les suivants

RÈGLEMENTS

Art. 1 - LES CONCURRENTS

Ils peuvent dès à présent demander à adhérer à la Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin toutes les personnes physiques, ayant au moins 30/09/2025 a complété le 16 (seize) d'âge, et ce en soumettant la demande correspondante (désormais Concurrents) pour participer soit en tant qu'interprète individuel, soit en tant que groupe musical avec interprète (par exemple, duo, groupe, etc.). Les inscriptions prendront fin le 25/01/2026.
Pour les mineurs, le consentement et la signature de l'inscription par les parents exerçant l'autorité parentale seront requis, ces derniers s'engageant dès à présent à collaborer activement à la délivrance de l'autorisation requise pour l'exécution des mineurs dans le cadre de l'initiative de l'Union européenne. Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin, à cette fin, en signant le formulaire de consentement et tous les documents et/ou demandes nécessaires : l'octroi de l'autorisation par le bureau compétent est une condition pour participer à toutes les phases du projet. Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin.

Les parents (et également l'un d'entre eux si un seul d'entre eux est présent) et/ou le tuteur s'il a été désigné par l'autorité judiciaire compétente (ci-après également dénommés "parents") sont seuls responsables de la présence, des actes et/ou du comportement de leurs enfants dans le cadre des activités de la Concours de la chanson de Saint-Marin, en élevant ME, San Marino RTV et Secrétariat d'Etat.

Art. 1 BIS - Wild Card pour les concurrents résidant à Saint-Marin

Tous les artistes résidant dans la République de Saint-Marin peuvent s'inscrire au concours. Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin et participer aux sélections, prévues à l'article 2 ci-dessous, sur un pied d'égalité avec les autres concurrents.
Si aucun concurrent saint-marinais n'est sélectionné pour l'épreuve de la Finale du concours de la chanson de Saint-Marin visés à l'article 2, point e), ci-dessous, ME attribue, au meilleur classé parmi les concurrents saint-marinais exclus, une bourse d'une valeur de 1,5 million d'euros. Carte sauvage, qui lui donnera un accès direct à la Finale du concours de la chanson de Saint-Marin.

Art. 2 - LE COURS DU CONCOURS DE CHANSONS DE SAN MARINO

Afin de proclamer le Vainqueur de la Concours de la chanson de Saint-Marin, Les concurrents doivent emprunter l'itinéraire suivant :

A) Étape “Dreaming San Marino Song Contest” (de compétence ME)

1. Vérification de l'éligibilité/enregistrement en ligne sur le https://dreamingsanmarinosongcontest.com/ (ci-après dénommé par souci de concision, Site web) avec une demande de vérification de l'aptitude ;
2. Fonderie à effectuer dans un délai d'un jour ;
3. Stage et Live Academyla phase de formation et de sélection de l 40 (quarante) Les concurrents qui s'inscrivent au N° 2 (deux) Demi-finales (20 pour chaque demi-finale).

B) Scène du “San Marino Song Contest” (concours de chant de Saint-Marin)” (de compétence Saint-Marin RTV)

1. Demi-finales de sélection n° 2 (deux), produite et transmise par Saint-Marin RTV, à la suite de laquelle N° 5 (cinq) Les concurrents de chaque demi-finale entreront dans la compétition. Finale;
2. Finale du concours de la chanson de Saint-Marin, organisée et diffusée par Saint-Marin RTV, au cours de laquelle sera proclamé le lauréat qui, avec l'œuvre interprétée en finale, sera inscrit par l'Union européenne. Saint-Marin RTV à la’Concours Eurovision de la chanson 2026, après vérification de toutes les conditions d'éligibilité.

Toute la documentation relative à la phase Une voix pour Saint-Marin (de compétence ME) restera dans le dossier pour une durée de 3 (trois) mois à partir de la fin de la finale.

a) Vérification de l'identité - Inscription en ligne (ME)

La vérification de l'éligibilité est gratuit et vise uniquement à vérifier l'aptitude à la compétition de chaque concurrent par le biais d'une évaluation effectuée par un expert en la matière, choisi de manière incontestable par ME, exprimer un jugement positif ou négatif. Il est entendu que même en cas de résultat négatif, le concurrent peut s'inscrire pour le Fonderie.

Le contrôle d'aptitude commencera aujourd'hui et se terminera le 17/01/2026 et se fera en ligne en l'envoyant à ME d'une forme particulière dans le Site web à la section “Contrôle d'éligibilité : formulaire en ligne”Le site web de l'Union européenne a été créé pour permettre à l'utilisateur d'envoyer le matériel demandé (liens vidéo et/ou fichiers mp3) comme spécifié dans la même section.

b) COUVERTURE (ME)

Cette phase se déroulera à Saint-Marin, en un lieu qui sera indiqué par ME, approximativement dans le Salle d'événements du San Marino Outlet Experience à Falciano, Str. degli Angariari no. 41, et consistera, à titre indicatif, en plusieurs sessions d'une durée égale à 1 (un) jour.
Les sessions seront publiées dans le Site web agent de la Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin et servira de communication finale aux concurrents.

Le Fonderie consiste en une phase de sélection par audition privée, en direct (demi-lecture), et l'évaluation par le Jury accrédité et décidé par ME, ce qui permettra d'accéder à la phase suivante Stage et Live Academy à titre indicatif 240 (deux cent quarante) ou plusieurs concurrents, étant entendu que ME se réserve le droit de décider du nombre exact de réunions qui seront enregistrées par la Commission. ME.

La décision de la Jury è incontestable. En particulier, le concurrent doit, également au moment du casting, notifier formellement ME, tout fait, élément, événement, relation ou autre qui pourrait, en tout ou en partie, constituer, même indirectement, la cause et l'altération par le jury, ou son membre ou toute personne de l'organisation ME, du vote du jury, qui doit être libre et fondé sur des évaluations artistiques méritocratiques sur la base de la conviction personnelle du juge. La participation du concurrent et/ou du membre du jury et/ou du membre de l'organisation à d'autres concours/festivals doit être soulignée à la fois par le concurrent et par le juré pour que le juré soit remplacé, étant donné la tendance des concurrents à participer à plusieurs concours/festivals. Les dispositions ci-dessus doivent s'appliquer à toutes les étapes du concours. Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin.

Uniquement pour les concurrents résidant dans des pays non limitrophes de l'Italie, le casting peut être effectué, à la demande du concurrent lui-même, par connexion à distance selon les modalités et les dates qui seront décidées à la seule discrétion de ME et qui sera communiquée au candidat par courrier électronique.

Pour clarifier ce qui précède, les pays limitrophes de l'Italie sont les suivants : la Suisse, la France, l'Autriche et la Slovénie : la Suisse, la France, l'Autriche et la Slovénie.

c) STAGE & LIVE ACADEMY (ME)

Lo Stage et Live Academy (également “LA”) se tiendra à quatre sessions en commençant par février 2026 selon un calendrier incontestable publié dans le Journal officiel de l'Union européenne. Site web de Une voix pour Saint-Marin; la dernière session se terminera le 25/02/2026; Il est rappelé que tout se déroulera selon un calendrier qui sera décidé à la seule discrétion de ME et sera communiquée aux concurrents par publication dans le Site web dans la section appropriée “Stage & Live Academy”.

Le LA visent la performance, après l'Académie, du concurrent devant le jury. Jury choisi de manière incontestable par ME, qui jugera et évaluera les participants et leur chanson.

Le LA sera N° 8 (huit) d'environ N° 30 (trente) Concurrents chacun ; de chacun N° 5 (cinq) Les concurrents entreront dans le Demi finales. Le nombre total de concurrents admis dans les deux Demi finales visés au point d) ci-dessous seront 40 (quarante), à savoir 20 (vingt) pour chaque demi-finale.

d) SEMIFINALES (RTV Saint-Marin)

Scène réservée aux concurrents choisis par le Jury à la suite de la LA.

Le Demi finales se tiendra à Saint-Marin le 03/03/2026 et le 04/03/2026.

Les concurrents s'affronteront en direct (demi-lecture) devant le public et un Un jury qualifié composée d'experts dans le domaine choisi sans conteste par la RTV de Saint-Marin, qui produit et diffuse les deux demi-finales.

L'évaluation de la Jury è incontestable, et motivé publiquement à la fin de la prestation, sur la base de critères de validité artistique, d'originalité et de capacité d'interprétation/exécution de chaque concurrent.
Les demi-finales sont 2 (deux).

La Jury décrétera le admis à la finale

Les concurrents sélectionnés par le Demi finales participera à la Finale, Au cours de cette période, ils se mesureront entre eux et avec des artistes invités et choisis par la Commission européenne. Saint Marin RTV. Le jury admettra que le Finale environ 10 (dix) concurrents, soit 5 (cinq) concurrents pour chacun des deux concours. Demi finales.

Il est toutefois entendu, et toutes les parties le reconnaissent, que les mineurs ne peuvent se produire ni dans la Demi finales, ni dans les Finale après 24 heures ; par conséquent, si le concurrent réussit les premières étapes de sélection prévues, il ne pourra pas participer aux étapes de sélection suivantes si elles ont lieu après les 24 heures susmentionnées ; dans ce cas, des enregistrements audio-vidéo du concurrent seront utilisés.

e) FINALE DU CONCOURS DE CHANSONS DE SAN MARINO (Saint-Marin RTV)

La Finale aura lieu le 07/03/2026 à Théâtre New Customs ou tout autre lieu décidé par Saint-Marin RTV en accord avec ME.

La date du Finale peuvent être modifiées pour répondre à des exigences incontestables en matière d'environnement. Grille des programmes de la RTV de Saint-Marin.
Ils entrent dans le Finale N° 10 (dix) Concurrents (n. 5 pour chaque demi-finale), en plus du concurrent saint-marinais, le cas échéant, visé à l'article 1 BIS.

f) CONCURRENTS INDIVIDUÉS PAR SAN MARINO RTV

Saint-Marin RTV se réserve le droit d'identifier, à sa seule discrétion, jusqu'à un maximum de zéro.9 (neuf) Les concurrents ont présenté des projets d'une pertinence et d'un intérêt artistique et musical particuliers, dont l'un a été choisi par le jury. NO NAME RADIO Propulsé par RAI.

Dans le cas où, à la discrétion de Saint-Marin RTV, un ou plusieurs des concurrents susmentionnés sont identifiés, ils seront éligibles à l'appel d'offres. Finale - en plus des 10 (dix) finalistes identifiés au paragraphe e) ci-dessus, en plus du concurrent saint-marinais, le cas échéant, visé à l'article 1 BIS, et ce sans qu'il soit nécessaire de participer aux phases précédentes du concours. Concours de la chanson de Saint-Marin, sous réserve de l'inscription et de l'acceptation complète du présent règlement.

Condition essentielle pour accéder à la Finale est une souscription intégrale, non négociable et non discutable, dans les 3 (trois) jours depuis la conclusion de la Demi finales, de toutes les déclarations de garantie sur la solvabilité et la capacité du projet (en cas de victoire) à participer à l'appel d'offres.’Concours Eurovision de la chanson 2026; Les concurrents doivent faire preuve d'une capacités financières et la disponibilité des société phonographique et d'édition ou, pour la production propre, les conditions de conception de la qualité et la faisabilité concrète, selon l'accord conclu entre Saint-Marin RTV Et Secrétariat d'État.

Le concurrent n'est pas considéré comme éligible pas aura accès à la Finale.

ME peut faire une proposition contractuelle au concurrent (à condition qu'il gagne) visant à garantir la solvabilité et la qualité du projet pour la bonne participation à l'appel d'offres.’Concours Eurovision de la chanson 2026; cette proposition doit être acceptée et signée par le concurrent et/ou les auteurs de la chanson en compétition et/ou les producteurs et/ou tout détenteur de droits, au plus tard le 28/02/2026, sous peine de perdre la participation à la Finale.

En Finale Les concurrents doivent soumettre le même titre inédit dans le cadre de la Demi finales.
Le Gagnant sera proclamé par un Jury d'experts composé de N° 5 (cinq) membres choisi sans conteste par la RTV de Saint-Marin (l'un d'entre eux faisant office de président).

Le Gagnant de Concours de la chanson de Saint-Marin, avec la pièce jouée au Finale, sera, par Saint-Marin RTV, enregistré à l'adresse suivante’Concours Eurovision de la chanson 2026, après vérification de toutes les conditions d'éligibilité.

Le Gagnant de Concours de la chanson de Saint-Marin s'engage également par le tiers, dès à présent, à signer et à faire signer tous les documents nécessaires à la participation à la’Concours Eurovision de la chanson 2026, par voie d'acceptation et de connaissance pleine et entière avec obligation d'exécution pleine et entière, tel que le contrat de licence 2026 entre le titulaire des droits sur l'enregistrement audio-vidéo de la chanson interprétée lors de la cérémonie de remise des prix, et le titulaire des droits sur l'enregistrement vidéo de la chanson interprétée lors de la cérémonie de remise des prix. Finale et la société phonographique décidée par la’Concours Eurovision de la chanson, qui sera publié en même temps dans le Journal officiel de l'Union européenne. Site web à la connaissance des demandeurs qui, en tout état de cause, confirment par la présente qu'ils ont lu et compris la licence 2025 qui, à titre indicatif, sera valable pour l'année 2026, et dont la signature constitue une obligation de participation à l'appel d'offres. Finale de Concours de la chanson de Saint-Marin.

Le Gagnant de Concours de la chanson de Saint-Marin s'engage, y compris du fait du tiers, à respecter toutes les règles, tous les engagements et toutes les conditions énoncés dans le règlement de l'Union européenne.’Concours Eurovision de la chanson 2026.

Art. 3 - INSCRIPTION AU CONCOURS DE CHANSONS DE RÊVE DE SAN MARINO

Toutes les personnes qui remplissent les conditions énoncées à l'article 1er peuvent s'inscrire à la Concours de la chanson de Saint-Marin à partir d'aujourd'hui et jusqu'à 25/01/2026, même si le contrôle d'aptitude (non contraignant) a été effectué.
Tous les formulaires d'inscription sont publiés dans le Site web du concours Dreaming San Marino Song Contest à la section “Les inscriptions”.

Les demandes incomplètes/non signées ou sans preuve de paiement des frais ne seront pas acceptées.
Pour les mineurs, la signature des parents exerçant l'autorité parentale est requise en plus de leur inscription.

3.1 CASTING (ME)

Tous ceux qui souhaitent s'inscrire à la Fonderie, (en personne, ou par connexion à distance si les conditions énoncées à l'article 1 ci-dessus sont remplies), doit soumettre le formulaire de demande correspondant, moyennant le paiement de la taxe d'enregistrement fixée à :

• Euro 150.00 (cent cinquante/00 euros), TVA incluse, pour les individus et les groupes ;

Le paiement des droits d'inscription, qui est une condition essentielle de l'inscription, peut être effectué par virement bancaire sur le compte de l'Agence. Media Evolution S.r.l. dont le siège social est situé Via III Settembre n. 99, République de Saint-Marin, SM 47890, C.O.E. SM 29275, en la personne de l'administrateur unique M. Denny Montesi, aux coordonnées suivantes

Virement bancaire
Titulaire : MEDIA EVOLUTION S.R.L.
IBAN : SM97V0328709801000010314343
SWIFT / BIC : BSDISMSDXXX

Note à l'attention des personnes effectuant des virements depuis la zone SEPA (Union européenne) :
Saint-Marin fait partie de la zone SEPA, le virement peut donc être effectué comme un virement SEPA standard, sans frais internationaux supplémentaires, en sélectionnant Saint-Marin (SM) comme pays.

3.2 ACADÉMIE DE LA SCÈNE ET DU SPECTACLE (ME)

Tous les lauréats de la Fonderie peuvent s'inscrire à la prochaine phase de la Stage & Live ACADEMY, au plus tard 3 (trois) jours après l'évaluation susmentionnée et en acquittant la redevance de Euro 150.00 (cent cinquante/00 euros), TVA incluse.

En cas de non-inscription dans le délai de 3 (trois) jours susmentionné, le concurrent perd la possibilité de s'inscrire à l'épreuve. Stage & Live ACADEMY.

Pour les citoyens/groupes de Saint-Marin, l'inscription est unique et s'établit à Euro 50.00 (cinquante/00 euros), à condition qu'elle ait lieu dans le délai de la 25/01/2026.

La demande d'admission au Stage & Live ACADEMY est publiée sur le site web du concours et le paiement des frais, qui est une condition de validité, doit être effectué sur le compte bancaire de ME.

3.3 DEMI-FINALES / FINALE (RTV Saint-Marin)

Il n'y a pas de frais d'inscription pour le Demi finales et rien pour les Finale.

Art. 4 - BRANCHES MUSICALES

Le participant, lors de sa participation à chaque phase du concours, devra fournir 2 (deux) morceaux et pour chacun d'entre eux les backing tracks (partie instrumentale uniquement) et, pour les mêmes morceaux, également 2 (deux) backing tracks complets (musique et voix) d'une durée maximale de 3 (trois) minutes.

Les pistes d'accompagnement (half-playback) doivent être livrées en format WAVE de qualité adéquate, où le nom et le prénom du concurrent doivent être spécifiés, ainsi que le titre des morceaux présentés et l'ordre dans lequel ils doivent être exécutés.

En signant ce règlement, le concurrent consent à ce que les bases musicales soient livrées à ME ne sont pas retournées et peuvent être supprimées et/ou envoyées à la poubelle après la fin du concours.

Il est entendu que, le but du concours étant d'identifier le gagnant qui représentera Saint Marin RTV à la’Concours Eurovision de la chanson 2026, les pistes susmentionnées doivent être conformes à cet objectif.

4.1 CASTING

Les pièces peuvent être 2 (deux), dans la langue du libre choix du concurrent, sur la base d'un demi-jeu.

La durée de chaque chanson sur la base d'une demi-lecture ne doit pas dépasser 3 (trois) minutes et, si elle est plus longue, elle peut être supprimée au cours de l'audition.

4.2 ACADÉMIE DE LA SCÈNE ET DU SPECTACLE

Il s'agit d'une seule pièce, dans la langue choisie par le concurrent, qui doit être la suivante

titre inédit (art. 5) qu'ils ont l'intention de présenter au Concours Eurovision de la chanson 2026.

La durée totale de la prestation, en demi-teinte, ne doit pas dépasser 3 (trois) minutes maximum (durée prévue des chansons du concours Eurovision de la chanson) et, si elle est plus longue, le concurrent sera exclu.

4.3 DEMI-FINALES/FINALES

Il n'y aura qu'une seule chanson et elle devra être la titre inédit présentée à l'occasion de la Stage & Live ACADEMY.

La durée de la prestation en direct ne doit pas dépasser 3 (trois) minutes maximum (durée prévue des chansons du concours Eurovision de la chanson) et, si elle est plus longue, le concurrent sera exclu.

Art. 5 - DEFINITION DE LA COUVERTURE ET DE L'INEDITE

En ce qui concerne les chansons à soumettre au concours, c'est-à-dire

A) Pour chanson de reprise un morceau de musique déjà interprété et publié par un autre artiste connu qui est l'interprète original. On entend par "publié" un morceau soumis et utilisé sous n'importe quelle forme et/ou de n'importe quelle manière, y compris en le mettant à la disposition du public, même gratuitement (par exemple sur l'internet), et/ou en l'utilisant dans le cadre d'un autre concours.

B) Pour titre inédit doit être entendue comme une chanson qui, au 1er septembre 2025, n'a jamais été interprétée et/ou exécutée et/ou utilisée par le même Concurrent et/ou un autre Artiste, sous quelque forme et/ou de quelque manière que ce soit, et qui n'a pas déjà été publiée, dupliquée, mise sur le marché et/ou diffusée à la radio et/ou à la télévision et/ou utilisée dans un autre concours, et qui n'est pas non plus disponible en tant qu'enregistrement dans les magasins et/ou sur le web (YouTube) et/ou sur n'importe quel site web et/ou sous forme numérique et/ou en streaming conformément aux règles du’Concours Eurovision de la chanson établi par le Union européenne de radio-télévision (UER) et approuvée par l'organe directeur de la compétition, la Groupe de référenceIl est reconnu que si les règles de l'UER fixent une date, pour la définition d'une chanson inédite, postérieure au 01/09/2025, cette date sera contraignante et, en tant que telle, impérativement incorporée et valable dans les présentes règles.

Art. 6 - COMPORTEMENT

Les participants à l'événement prennent note de l'importance du concours qui implique l'organisation de l'événement. Secrétariat d'État et Saint-Marin RTV, ainsi que la fonction d'accès du’Concours Eurovision de la chanson et, par conséquent, ils garantissent leur obligation personnelle et s'engagent, pour la durée du concours, à se comporter à tout moment de manière disciplinée et à s'abstenir de porter atteinte, de quelque manière que ce soit, aux droits de tiers par le biais de leur prestation.

En particulier, le concurrent doit signaler, avant ou pendant chaque prestation, mais avant la fin de celle-ci, toute incompatibilité et/ou tout conflit d'intérêts avec l'un des jurés, de sorte que ME, peut-être en posant des questions RTV et/ou le Secrétariat d'État, peut envisager de changer de juré afin d'obtenir une évaluation totalement aseptisée, transparente et purement méritocratique, en fonction de l'évaluation artistique libre et indépendante des jurés.

Le non-respect de cette règle constitue une infraction grave aux règles de conduite et entraîne l'exclusion/la radiation du concurrent.

Un concurrent qui arrive en retard à une convocation sera éliminé.

Pendant les épreuves, sous réserve de l'article 2, lettre b, les concurrents ne peuvent adopter des attitudes et des mouvements, ni utiliser des vêtements et des coiffures contraires aux principes de la morale ou à la loi (de l'Union européenne ou de l'Union européenne). République de Saint-Marin), et en particulier sur la protection des armoiries de la République, ou des droits même de tiers, ni prononcer des phrases, faire des gestes, utiliser des objets ou porter des vêtements ayant même indirectement des références publicitaires et/ou promotionnelles ou nuisibles à l'image de la République de Saint-Marin.

Lors de la dernière soirée télévisée, ME peut, à sa seule discrétion, modifier les vêtements, les accessoires, les coiffures, les gestes et tout ce qu'il juge en conflit avec les valeurs contenues dans le code d'éthique de l'Union européenne. Saint-Marin RTV (https://www.sanmarinortv.sm/chi-siamo/azienda/codice-etico-c195/codice-etico-a182741) à laquelle ME renvoie.

ME se réserve également le droit d'exclure des concurrents des différentes étapes de la Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin s'ils ne se conforment pas aux règles du présent règlement ou s'ils adoptent un comportement contraire aux principes d'équité et de bonne foi et/ou un comportement irrespectueux des bonnes mœurs et de la morale publique.

Les concurrents doivent accorder une attention particulière au code d'éthique et au modèle organisationnel du radiodiffuseur qui diffusera l'émission en direct, les reconnaître et les accepter pleinement.

En particulier, il est strictement interdit à quiconque de pouvoir passer à l'étape suivante ou même d'accéder à la page d'accueil. Finale sur la base d'accords avec qui que ce soit, puisque, pour atteindre les objectifs de l'Union européenne, il est nécessaire d'avoir des accords avec les autres États membres. Finale, les étapes prévues par le présent règlement doivent être franchies, et ce en fonction du mérite de chaque concurrent. Pour assurer le bon déroulement de l'épreuve, il est nécessaire d'avoir un nombre suffisant de participants. Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin, Les concurrents et, pour les mineurs, leurs parents et/ou tuteurs, s'engagent et s'obligent par la présente à se présenter à ME la présence de vantards qui, se faisant passer pour des employés et/ou des collaborateurs de la Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin, demander de l'argent ou offrir des services de quelque nature que ce soit, ou proposer des accords illégitimes pour passer les étapes d'évaluation et/ou de sélection et/ou pour accéder directement au concours. Finale. Les concurrents sont donc invités à se méfier de ceux qui ne figurent pas sur la liste des collaborateurs officiels et à signaler tout abus à l'adresse suivante ME.

Le manquement à cette obligation, ainsi que tout accord avec ces vantards de la part du concurrent et/ou des parents exerçant l'autorité parentale et/ou de toute personne agissant au nom et dans l'intérêt du concurrent et/ou de ces parents, donne au concurrent et/ou à ces parents le plein droit de ME d'exclure et d'éliminer d'office le concurrent de la Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin, compte tenu également de la rupture de la relation fiduciaire, en se réservant le droit d'exiger le paiement d'une somme d'argent. ME, également une action en réparation du préjudice matériel et moral subi.

Article 7 - DROITS ET OBLIGATIONS DES CONCURRENTS

7.1. HONORAIRES ET/OU REMBOURSEMENTS

Les concurrents de l'événement s'engagent sans condition, sans prétendre à une quelconque rémunération. Les frais de voyage et de séjour et/ou autres dépenses sont à la charge des concurrents, ainsi que des bases musicales (maîtres).

Dans le cas où le Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin pour cause de force majeure (par exemple COVID), les concurrents n'ont droit, sur demande, qu'au remboursement des montants correspondant aux droits d'inscription déjà versés ; aucun autre remboursement n'est effectué.

Toute autre réclamation et/ou raison contre ME et le Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin et les sujets mentionnés ci-dessus.

7.2. RENONCIATIONS OU RETRAITS

En signant le formulaire de demande, les demandeurs acceptent et signent expressément l'obligation contractuelle non résiliable de rembourser ME pour les dommages d'image subis en cas de non-participation injustifiée à l'événement. Finale s'ils sont sélectionnés parmi les finalistes, y compris une éventuelle participation à la’Concours Eurovision de la chanson 2026 et, dans ce dernier cas, également les dommages subis par Saint-Marin RTV compétent pour s'enregistrer auprès de la’Concours Eurovision de la chanson 2026. Les concurrents qui ont abandonné les étapes précédentes ne peuvent en aucun cas prétendre à un remboursement.

7.3 DISQUALIFICATIONS/RADIATIONS

En cas de déchéance, dans le cadre d'une appréciation prudente de l'état de santé de la personne, il est possible d'obtenir des informations sur la situation de la personne. ME en ce qui concerne les règles en général, le concurrent classé immédiatement après reprend les droits et les facultés du concurrent disqualifié, et ainsi de suite, le tout sous réserve de l'application des règles de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin et à la seule discrétion de ME.

Les actes visés aux articles 2(b) et 6) constituent une violation grave du présent règlement, entraînant le droit à ME, à sa seule discrétion, de disqualifier ou d'exclure le concurrent.

7.4. ENGAGEMENTS

En signant ce règlement et en participant à la Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin les demandeurs s'engagent dès à présent, à titre gratuit et sans frais et/ou coûts de quelque nature que ce soit, à céder à ME le droit de filmer et/ou de photographier et/ou d'enregistrer, y compris par l'intermédiaire de tiers autorisés, au moyen de la télévision, du cinéma, de supports photographiques et phonographiques sur film, bande ou tout autre support actuel ou futur de l'invention, sa propre image, sa propre voix, son propre nom et les prestations artistiques qu'il réalise dans l'ensemble du territoire de l'Union européenne. Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin, avec le plein droit de reproduire, diffuser, transmettre, mettre à disposition, dupliquer, traiter, coupler, synchroniser, imprimer, publier et projeter les séquences et/ou les photographies et/ou les enregistrements, que ce soit dans leur intégralité ou en partie, ainsi que la Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin ou séparément, par tout moyen connu à ce jour (à titre d'exemple uniquement : télévision terrestre, satellite, câble, radio, web radio, web TV, réseaux sociaux, internet, téléchargement, streaming, systèmes analogiques et/ou numériques, DVB-T, DVB-H, DVB-X, en ligne et hors ligne, téléphonie fixe et mobile, UMTS, GPRS, HSDPA etc.), ou qui sera inventé à l'avenir, sous toute forme et de toute manière, sans limitation de temps et/ou d'espace, par le biais de sites internet, web radio, web TV, réseaux sociaux etc, même par le biais d'un transfert total et/ou partiel à des tiers.

Il est entendu que les tâches susmentionnées sont essentielles pour la participation au programme de formation. Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin et il en a été tenu compte dans la détermination des droits d'inscription (y compris la phase gratuite), également pour rémunérer les concurrents sur une base forfaitaire.

7.5. CONDITIONS D'ACCÈS AUX DEMI-FINALES

Pour compléter les dispositions de l'article 7.4 (Engagements) ci-dessus pour les demandeurs, il est précisé que les demandeurs sélectionné pour les Demi finales s'engagent, dès à présent, à :

I)  céder à ME le master des bases musicales à utiliser par les Concurrents, qui sera leur propriété entière et exclusive, libre de tout droit (à l'exception de la SIAE pour l'exécution des œuvres protégées par celle-ci) pour les droits dits voisins tant du producteur phonographique que des artistes interprètes (avec indemnité spécifique de la part du Concurrent qui supportera exclusivement ces frais), reconnaissant que le Concurrent dispose seul de ces droits et qu'en participant au concours, il a le droit de les utiliser. Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin, le renoncement à toute indemnité/remboursement/frais ou autre compensation, même à titre de rémunération équitable, ceci ayant été pris en compte dans la détermination du droit d'inscription à la conférence. Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin y compris l'affectation à ME et compte tenu de la gratuité de la Contrôles d'aptitude également pour un tel synallagme.

En particulier, les concurrents, avec ladite cession, à titre gratuit et sans frais et/ou coûts de quelque nature que ce soit, et avec le droit de transférer à des tiers, le master des bases musicales des chansons soumises à l'appel d'offres, ont le droit d'accéder à l'ensemble des bases musicales des chansons. Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin en vertu de l'article 5 ci-dessus, s'engagent à céder les droits dits droits connexes du producteur phonographique et des artistes-interprètes (avec une indemnisation spécifique de la part du Concurrent, qui supportera exclusivement ces coûts) et le Concurrent, dès à présent, en assumant l'entière responsabilité, déclare qu'il livrera les bases/pistes aptes à la duplication directement à la production, déclarant et garantissant être le seul et unique propriétaire et titulaire de tous les droits phonographiques sur ceux-ci, avoir acquis les droits de tous les collaborateurs et titulaires de droits, et être en mesure de les dupliquer librement et en toute liberté. seul et exclusif propriétaire et titulaire de tous les droits phonographiques sur celles-ci, d'avoir acquis les droits de tous les collaborateurs et titulaires de droits, et de pouvoir, librement et sans préjudice ni limitation, céder les droits d'utilisation, y compris en fait la diffusion sous toute forme et de toute manière, la mise à disposition du public, l'enregistrement et tous les droits secondaires en général, à ME, qu'elle reçoit et qui fait partie intégrante de la participation au Concours, compte tenu de la détermination de la redevance, qui a également pris en compte cette cession essentielle et non exclusive pour la période allant de la livraison des pistes (audio master) jusqu'à la date de clôture du Concours. 31/12/2026;

II)  livrer à ME, avant la date du Demi-finale, le master des pistes d'accompagnement complètes (musique et voix) des chansons soumises à l'appel d'offres. Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin visés à l'article 5 ci-dessus (chanson de reprise et chanson inédite), dans un format de fichier WAVE de qualité phonographique adéquate ;

III) participer à des activités promotionnelles en direct et/ou à des concerts organisés dans le pays. République de Saint-Marin contre le remboursement des frais uniquement, et que jusqu'à 31/12/2026.

Les obligations et missions susmentionnées ont été prises en compte pour l'ensemble de l'Union européenne. ME dans l'organisation de la Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin et sont une condition essentielle pour l'accès à la Concours de la chanson de Saint-Marin.

Art. 8 - OBLIGATIONS DE L'ORGANISATION

8.1. ACTIONS PROMOTIONNELLES ET PUBLICITAIRES DE L'ORGANISATEUR ET DES PARTIES MENTIONNÉES CI-DESSUS

C'est le droit de ME Et RTV celui de la combinaison des Concours de la chanson de Saint-Marin et/ou leur diffusion télévisuelle et/ou radiophonique, une ou plusieurs initiatives de nature promotionnelle/publicitaire, y compris, mais sans s'y limiter : opérations de mécénat, télépromotions, parrainages, merchandising, sans qu'aucun des concurrents ne puisse prétendre à quoi que ce soit.

En signant le présent règlement, les concurrents s'engagent à accorder à ME, à titre gratuit, le droit d'utiliser son image pour les initiatives promotionnelles et publicitaires visées ci-dessus, le tout pour une durée de quatre ans à compter de la signature du présent règlement, ce qui a été pris en compte dans la détermination des droits d'inscription visés à l'article 4 ci-dessus.

8.2. TOURNAGE TV, AUDIO, PHOTOS

C'est le droit de ME Et RTV d'enregistrer et/ou de filmer et/ou d'avoir une ou plusieurs phases de l'opération. Concours de la chanson de Saint-Marin, l'exploitation télévisuelle, audiovisuelle, photographique et phonographique. Chaque concurrent autorise, par la signature de la décharge jointe au formulaire d'inscription, ces photographies, enregistrements et prises de vue, concédant l'exploitation de son droit à l'image lié à sa prestation publique et à sa présence au Concours de la chanson de Saint-Marin, y compris aux fins de toute opération promotionnelle/publicitaire visée au point précédent, sans limitation de temps et/ou d'espace et sans que rien ne puisse être réclamé à l'une ou l'autre des parties ME que par des tiers.

Elle a également droit à ME d'utiliser les photographies susmentionnées pour la réalisation éventuelle d'un livre photographique sur la Concours de la chanson de Saint-Marin, ainsi que de publier et de diffuser les photographies, enregistrements et séquences susmentionnés par l'intermédiaire de sites Internet, de webradios, de webtélés et de réseaux sociaux.

ME, En particulier, il est habilité à concéder des sous-licences à des tiers, notamment à l'égard des droits d'auteur. Secrétariat d'État.

Art. 9 - MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT

Pendant la période de validité du présent règlement, ME, peut, à sa seule discrétion, apporter des compléments et des modifications à ce dernier pour des besoins incontestablement évalués par ME à des fins organisationnelles et fonctionnelles. ME peut également, en raison d'événements imprévus ou non, y compris tout problème lié à Covid, introduire des modifications et des ajouts pour protéger et sauvegarder le niveau artistique de l'événement, sans préjudice de l'esprit des lieux et de l'organisation de l'événement.

Les ajouts et modifications susmentionnés sont considérés comme pleinement valables et effectifs au moment de leur publication dans le Journal officiel de l'Union européenne. Site web internet de la Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin et, par conséquent, tous les concurrents sont tenus de consulter ladite Site web.

Article 10 - COMMUNICATIONS

Toutes les communications, de quelque nature qu'elles soient, prévues par le présent règlement, sont valablement effectuées par publication dans le Journal officiel de l'Union européenne. Site web internet de la Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin ou par voie télématique aux adresses électroniques indiquées par les concurrents dans l'acte de candidature.

Les concurrents sont donc tenus de consulter le Site web internet de la Rêver Concours de la chanson de Saint-Marin Et ME n'accepte aucune responsabilité en cas de malentendu, de retard ou de non-livraison.

Article 11 - ARBITRAGE

Tout litige relatif à l'interprétation et à l'exécution du présent règlement est réglé par un recours devant le conseil d'arbitrage.

L'intéressé doit d'abord envoyer ME une lettre de contestation dans un délai impératif de 10 (dix) jours à compter de la survenance de l'événement que la partie entend contester. Si ME déclare les griefs soulevés par l'intéressé non fondés, ce dernier introduit un recours auprès du Comité d'arbitrage, au siège indiqué ci-dessous, dans un délai impératif de 5 (cinq) jours à compter de la réception de la lettre de rejet du Comité d'arbitrage. ME.

Le siège de la commission d'arbitrage est à Saint-Marin. La commission d'arbitrage, qui statue, en tant que compositeur amical, sans formalités procédurales et dans les plus brefs délais, est composée de trois membres : l'un d'entre eux est désigné par ME, un par le demandeur et un, agissant en qualité de président, par le Secrétariat d'État.

La décision de la commission d'arbitrage est définitive et irrévocable.

En acceptant le présent règlement, le concurrent se soumet à la décision prise.

Saint-Marin, 24/10/2025